21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Ahzâb Sûresine Dön
« Âyet 18 Âyet 20 »
Ahzâb Sûresi, 19. Âyet Cüz 21 • Sayfa 420
« أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Allah, içinizden sizi alıkoyanları, size Allah'ın yardımını kıskanarak, kardeşlerine "Bize gelin, zorlanmadıkça savaşa gitmeyin" diyenleri bilir. Kalblerine korku gelince ölüm baygınlığı geçiren kimse gibi gözleri dönerek, sana baktıklarını görürsün. Korkuları gidince iyiliğinize olanı çekemeyip sivri dilleriyle sizi incitirler. Bunlar inanmamışlardır, Allah, bu sebeple işlerini boşa çıkarmıştır; bu, Allah için kolaydır.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 أَشِحَّةً - Kelime
2 عَلَيْكُمْ - Kelime
3 ۖ - Kelime
4 فَإِذَا - Kelime
5 جَآءَ - Kelime
6 ٱلْخَوْفُ - Kelime
7 رَأَيْتَهُمْ - Kelime
8 يَنظُرُونَ - Kelime
9 إِلَيْكَ - Kelime
10 تَدُورُ - Kelime
11 أَعْيُنُهُمْ - Kelime
12 كَٱلَّذِى - Kelime
13 يُغْشَىٰ - Kelime
14 عَلَيْهِ - Kelime
15 مِنَ - Kelime
16 ٱلْمَوْتِ - Kelime
17 ۖ - Kelime
18 فَإِذَا - Kelime
19 ذَهَبَ - Kelime
20 ٱلْخَوْفُ - Kelime
21 سَلَقُوكُم - Kelime
22 بِأَلْسِنَةٍ - Kelime
23 حِدَادٍ - Kelime
24 أَشِحَّةً - Kelime
25 عَلَى - Kelime
26 ٱلْخَيْرِ - Kelime
27 ۚ - Kelime
28 أُو۟لَٰٓئِكَ - Kelime
29 لَمْ - Kelime
30 يُؤْمِنُوا۟ - Kelime
31 فَأَحْبَطَ - Kelime
32 ٱللَّهُ - Kelime
33 أَعْمَٰلَهُمْ - Kelime
34 ۚ - Kelime
35 وَكَانَ - Kelime
36 ذَٰلِكَ - Kelime
37 عَلَى - Kelime
38 ٱللَّهِ - Kelime
39 يَسِيرًۭا - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Ahzâb Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Ahzâb Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »