Kasas Sûresi, 76. Âyet
Cüz 20 • Sayfa 394
« ۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ | - | Kelime | ||
| 2 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 3 | قَٰرُونَ | - | Kelime | ||
| 4 | كَانَ | - | Kelime | ||
| 5 | مِن | - | Kelime | ||
| 6 | قَوْمِ | - | Kelime | ||
| 7 | مُوسَىٰ | - | Kelime | ||
| 8 | فَبَغَىٰ | - | Kelime | ||
| 9 | عَلَيْهِمْ | - | Kelime | ||
| 10 | ۖ | - | Kelime | ||
| 11 | وَءَاتَيْنَٰهُ | - | Kelime | ||
| 12 | مِنَ | - | Kelime | ||
| 13 | ٱلْكُنُوزِ | - | Kelime | ||
| 14 | مَآ | - | Kelime | ||
| 15 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 16 | مَفَاتِحَهُۥ | - | Kelime | ||
| 17 | لَتَنُوٓأُ | - | Kelime | ||
| 18 | بِٱلْعُصْبَةِ | - | Kelime | ||
| 19 | أُو۟لِى | - | Kelime | ||
| 20 | ٱلْقُوَّةِ | - | Kelime | ||
| 21 | إِذْ | - | Kelime | ||
| 22 | قَالَ | - | Kelime | ||
| 23 | لَهُۥ | - | Kelime | ||
| 24 | قَوْمُهُۥ | - | Kelime | ||
| 25 | لَا | - | Kelime | ||
| 26 | تَفْرَحْ | - | Kelime | ||
| 27 | ۖ | - | Kelime | ||
| 28 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 29 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 30 | لَا | - | Kelime | ||
| 31 | يُحِبُّ | - | Kelime | ||
| 32 | ٱلْفَرِحِينَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Kasas Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG