21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Hadis-i Şerif #222 Hasen-Sahîh 📖 Sünen-i Tirmizî (el-Câmiu's-Sahîh) • Kitâbu'z-Zühd

Âdemoğlunun İki Vadi Dolusu Altını Olsa Üçüncüsünü İster

لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ.
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Âdemoğlunun iki vadi dolusu altını olsa mutlaka üçüncüsünü de isterdi. Onun gözünü ve karnını ancak bir avuç toprak doyurur."
Râvî (Ashâb-ı Kirâm) 👤 Hz. Enes b. Mâlik (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı 📖 Tirmizî, Zühd, 27; Buhârî, Rikâk, 10
Sıhhat & Hüküm ⚖️ Hasen-Sahîh
🔗

İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası

Hadis Usûlü Standartları
👑
Hz. Muhammed (s.a.v.) Nebevî Vahiy & Sünnet Kaynağın Sahibi
➔
👤
Hz. Enes b. Mâlik (r.a.) Ashâb-ı Kirâm (r.a.) Doğrudan Semâ & Zabt
➔
📜
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn İlim Havzası Muhaddisleri Sika & Hıfz İmamları
➔
📖
Sünen-i Tirmizî (el-Câmiu's-Sahîh) Tirmizî, Zühd, 27; Buhârî, Rikâk, 10 Tedvin & Tasnif
✓
İsnad Durumu: Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
✓
Râvîlerin Adaleti: Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
✓
İllet & Şüzûz: Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
⚖️
Nihai Sıhhat: Hasen-Sahîh
💡

Hadis-i Şerif Şerhi & Fıkhî / Ahlakî Dersler

İnsanın dünyalık hırsı doyumsuzdur; hakiki tokluk ahiret şuuru ve kanaatle mümkündür.
← Önceki Hadis (#221) Tüm Hadisler Fihristi Sonraki Hadis (#223) →

📌 Benzer Konudaki Hadis-i Şerifler

Hadis #57 Sahîh-i Buhârî

Sizin En Hayırlınız Kur'an'ı Öğrenen ve Öğretendir

"Sizin en hayırlınız, Kur'ân-ı Kerîm'i öğrenen ve onu başkalarına öğretendir."

Hadisi Oku →
Hadis #58 Sahîh-i Buhârî

İlim Yoluna Girene Cennet Yolunun Kolaylaştırılması

"Kim ilim tahsil etmek için bir yola koyulursa, Allah Teâlâ ona cennete giden yolu kolaylaştırır."

Hadisi Oku →
Hadis #59 Sünen-i İbn Mâce

İlim Talep Etmek Her Müslümana Farzdır

"İlim tahsil etmek her Müslüman erkek ve kadına farzdır."

Hadisi Oku →