22 Cemaziyelevvel 1448 (٢٢ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 3 Kasım 2026, Salı
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Hadis-i Şerif #555 Sahîh 📖 Sahîh-i Buhârî • Kitâbu Ehâdîsi'l-Enbiyâ (Mağara Ashabı)

Mağarada Mahsur Kalan Üç Kişinin Salih Amelleriyle Tevessül Ederek Kurtuluşu

انْطَلَقَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ فَدَخَلُوهُ، فَانْحَدَرَتْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَسَدَّتْ عَلَيْهِمُ الْغَارَ...
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Sizden önceki ümmetlerden üç kişi yola çıktılar. Gece olunca bir mağaraya sığındılar. Dağdan yuvarlanan devasa bir kaya mağaranın ağzını tamamen kapattı. Birbirlerine: «Sizi bu kayadan ancak Allah için sırf O'nun rızasını gözeterek işlediğiniz en halis amellerinizle dua etmeniz kurtarabilir!» dediler. Biri anne-babasına hürmetini, diğeri zina imkanı varken Allah korkusundan iffetini koruyuşunu, üçüncüsü ise işçisinin hakkını kat kat çoğaltıp teslim edişini vesile kılarak dua etti ve kaya yarılarak kurtuldular!"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm) 👤 Hz. Abdullah b. Ömer (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı 📖 Buhârî, İcâre, 12; Müslim, Zikr, 100
Sıhhat & Hüküm ⚖️ Sahîh
🔗

İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası

Hadis Usûlü Standartları
👑
Hz. Muhammed (s.a.v.) Nebevî Vahiy & Sünnet Kaynağın Sahibi
➔
👤
Hz. Abdullah b. Ömer (r.a.) Ashâb-ı Kirâm (r.a.) Doğrudan Semâ & Zabt
➔
📜
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn İlim Havzası Muhaddisleri Sika & Hıfz İmamları
➔
📖
Sahîh-i Buhârî Buhârî, İcâre, 12; Müslim, Zikr, 100 Tedvin & Tasnif
✓
İsnad Durumu: Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
✓
Râvîlerin Adaleti: Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
✓
İllet & Şüzûz: Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
⚖️
Nihai Sıhhat: Sahîh
💡

Hadis-i Şerif Şerhi & Fıkhî / Ahlakî Dersler

Anne-baba rızası, iffet ve kul hakkına riayetin dünyada bile en dar kapıları açan ilahi bir kurtuluş anahtarı olduğunu gösterir.
← Önceki Hadis (#554) Tüm Hadisler Fihristi Sonraki Hadis (#556) →

📌 Benzer Konudaki Hadis-i Şerifler

Hadis #47 Sahîh-i Buhârî

Ben Ancak Güzel Ahlakı Tamamlamak İçin Gönderildim

"Ben ancak yüce ve güzel ahlakı tamamlamak için gönderildim."

Hadisi Oku →
Hadis #48 Sahîh-i Buhârî

Mizanda En Ağır Basan Amel: Güzel Ahlak

"Kıyamet gününde müminin mizanında güzel ahlaktan daha ağır basan hiçbir şey yoktur. Şüphesiz Allah Teâlâ çirkin sözlü ve edepsiz kimselerden nefret eder."

Hadisi Oku →
Hadis #49 Sahîh-i Buhârî

Kardeşinin Yüzüne Tebessüm Etmek Sadakadır

"Mümin kardeşinin yüzüne tebessüm etmen senin için bir sadakadır."

Hadisi Oku →