21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Hadis-i Şerif #67 Sahih 📖 Sahîh-i Buhârî • Kitâbu'l-İmân

Komşusu Açken Tok Yatan Bizden Değildir

مَا آمَنَ بِي مَنْ بَاتَ شَبْعَانَ وَجَارُهُ جَائِعٌ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يَعْلَمُ بِهِ.
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Yanı başındaki komşusu aç olduğunu bildiği halde karnı tok olarak sabahlayan kimse bana (kâmil manada) iman etmemiştir."
Râvî (Ashâb-ı Kirâm) 👤 Enes b. Mâlik (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı 📖 Hâkim, Müstedrek, 2/15; Taberânî, el-Kebîr, 12741
Sıhhat & Hüküm ⚖️ Sahih
🔗

İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası

Hadis Usûlü Standartları
👑
Hz. Muhammed (s.a.v.) Nebevî Vahiy & Sünnet Kaynağın Sahibi
➔
👤
Enes b. Mâlik (r.a.) Ashâb-ı Kirâm (r.a.) Doğrudan Semâ & Zabt
➔
📜
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn İlim Havzası Muhaddisleri Sika & Hıfz İmamları
➔
📖
Sahîh-i Buhârî Hâkim, Müstedrek, 2/15; Taberânî, el-Kebîr, 12741 Tedvin & Tasnif
✓
İsnad Durumu: Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
✓
Râvîlerin Adaleti: Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
✓
İllet & Şüzûz: Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
⚖️
Nihai Sıhhat: Sahih
← Önceki Hadis (#66) Tüm Hadisler Fihristi Sonraki Hadis (#68) →

📌 Benzer Konudaki Hadis-i Şerifler

Hadis #65 Sahîh-i Buhârî

En Hayırlınız Ailesine Karşı En Hayırlı Olanınızdır

"Sizin en hayırlınız, ailesine ve eşine karşı en hayırlı davrananınızdır. Ben de ailesine karşı en hayırlı olanınızım."

Hadisi Oku →
Hadis #66 Sahîh-i Buhârî

Anneye İyilik ve Hürmet Önceliği

"Bir adam: "Yâ Resûlallah! İnsanlar arasında en güzel şekilde davranmama en layık kimdir?" dedi. "Annendir" buyurdu. "Sonra kim?" dedi. "Sonra annendir" buyurdu. "Sonra kim?" dedi. "Sonra annendir" buyurdu. "Sonra kim?" dedi. "Sonra babandır" buyurdu."

Hadisi Oku →
Hadis #68 Sahîh-i Buhârî

Sıla-i Rahim ve Akrabalık Bağları

"Rızkının bollaşmasını ve ömrünün bereketlenip uzamasını arzu eden kimse, sıla-i rahimde bulunsun (akrabalık bağlarını gözetsin)."

Hadisi Oku →