Dünyaya Meyletme ki Allah Seni Sevsin
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؟ فَقَالَ: «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ».
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Bir adam Peygamber Efendimiz'e ﷺ gelerek: «Yâ Resûlallah! Bana öyle bir amel göster ki, onu işlediğim zaman beni hem Allah sevsin, hem de insanlar sevsin» dedi. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: «Dünyaya karşı zâhid ol (haris olma, kalbini ona bağlama) ki Allah seni sevsin! İnsanların elinde bulunan şeylere göz dikme ki insanlar da seni sevsin!»"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm)
👤 Sehl b. Sa'd es-Sâidî (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı
📖 İbn Mâce, Zühd, 1 (4102); Tirmizî, Zühd, 4
Sıhhat & Hüküm
⚖️ Hasen
🔗
Hadis Usûlü Standartları
İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası
Hz. Muhammed (s.a.v.)
Nebevî Vahiy & Sünnet
Kaynağın Sahibi
➔
Sehl b. Sa'd es-Sâidî (r.a.)
Ashâb-ı Kirâm (r.a.)
Doğrudan Semâ & Zabt
➔
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn
İlim Havzası Muhaddisleri
Sika & Hıfz İmamları
➔
Sünen-i İbn Mâce
İbn Mâce, Zühd, 1 (4102); Tirmizî, Zühd, 4
Tedvin & Tasnif
İsnad Durumu:
Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
Râvîlerin Adaleti:
Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
İllet & Şüzûz:
Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
Nihai Sıhhat:
Hasen
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG