21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Hadis-i Şerif #941 Sahîh 📖 Sahîh-i Buhârî • Kitâbu'l-Edeb

Rıfk (Yumuşak Huyluluk) Neye Girerse Onu Güzelleştirir

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ شَانَهُ».
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Müminlerin Annesi Hz. Âişe'den (r.a.) rivayetle Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: «Rıfk (yumuşak huyluluk, tatlı dillilik ve nezaket) bir işe ve davranışa girdi mi onu mutlaka süsler ve güzelleştirir; bir şeyden çıkarılıp çekildi mi onu mutlaka kusurlu ve çirkin kılar.»"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm) 👤 Hz. Âişe (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı 📖 Müslim, Birr ve Sıla, 78 (2594); Ebû Dâvûd, Edeb, 10
Sıhhat & Hüküm ⚖️ Sahîh
🔗

İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası

Hadis Usûlü Standartları
👑
Hz. Muhammed (s.a.v.) Nebevî Vahiy & Sünnet Kaynağın Sahibi
➔
👤
Hz. Âişe (r.a.) Ashâb-ı Kirâm (r.a.) Doğrudan Semâ & Zabt
➔
📜
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn İlim Havzası Muhaddisleri Sika & Hıfz İmamları
➔
📖
Sahîh-i Buhârî Müslim, Birr ve Sıla, 78 (2594); Ebû Dâvûd, Edeb, 10 Tedvin & Tasnif
✓
İsnad Durumu: Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
✓
Râvîlerin Adaleti: Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
✓
İllet & Şüzûz: Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
⚖️
Nihai Sıhhat: Sahîh
💡

Hadis-i Şerif Şerhi & Fıkhî / Ahlakî Dersler

İslam tebliğ ve muaşeretinin temel direğidir. Sertlik, kabalık ve şiddet kalpleri uzaklaştırırken; rıfk, hilm ve tebessüm gönülleri fetheder.
← Önceki Hadis (#940) Tüm Hadisler Fihristi Sonraki Hadis (#942) →

📌 Benzer Konudaki Hadis-i Şerifler

Hadis #47 Sahîh-i Buhârî

Ben Ancak Güzel Ahlakı Tamamlamak İçin Gönderildim

"Ben ancak yüce ve güzel ahlakı tamamlamak için gönderildim."

Hadisi Oku →
Hadis #48 Sahîh-i Buhârî

Mizanda En Ağır Basan Amel: Güzel Ahlak

"Kıyamet gününde müminin mizanında güzel ahlaktan daha ağır basan hiçbir şey yoktur. Şüphesiz Allah Teâlâ çirkin sözlü ve edepsiz kimselerden nefret eder."

Hadisi Oku →
Hadis #49 Sahîh-i Buhârî

Kardeşinin Yüzüne Tebessüm Etmek Sadakadır

"Mümin kardeşinin yüzüne tebessüm etmen senin için bir sadakadır."

Hadisi Oku →