Dünyada Bir Garip Yahut Bir Yolcu Gibi Ol
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَنْكِبِي فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ».
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Resûlullah ﷺ omzumdan tuttu ve şöyle buyurdu: «Dünyada tıpkı bir garip (yabancı) yahut bir yolcu gibi ol!» İbn Ömer (r.a.) ise şöyle derdi: «Akşama erdiğinde sabahı bekleme; sabaha çıktığında da akşamı bekleme! Sağlıklı günlerinden hastalığın için, hayatından da ölümün için azık hazırla!»"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm)
👤 Abdullah b. Ömer (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı
📖 Buhârî, Rikâk, 3; Tirmizî, Zühd, 25; Riyâz, 574
Sıhhat & Hüküm
⚖️ Sahîh
🔗
Hadis Usûlü Standartları
İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası
Hz. Muhammed (s.a.v.)
Nebevî Vahiy & Sünnet
Kaynağın Sahibi
➔
Abdullah b. Ömer (r.a.)
Ashâb-ı Kirâm (r.a.)
Doğrudan Semâ & Zabt
➔
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn
İlim Havzası Muhaddisleri
Sika & Hıfz İmamları
➔
Sahîh-i Buhârî
Buhârî, Rikâk, 3; Tirmizî, Zühd, 25; Riyâz, 574
Tedvin & Tasnif
İsnad Durumu:
Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
Râvîlerin Adaleti:
Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
İllet & Şüzûz:
Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
Nihai Sıhhat:
Sahîh
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG