عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ؛ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ». ثُمَّ قَرَأَ: ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ﴾.
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Ebû Saîd el-Hudrî'den (r.a.) rivayetle Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: «Müminin firasetinden (keskin basiret ve sezgisinden) sakınınız! Zira o, Allah'ın nuruyla bakar.» Sonra da şu âyeti okudu: «Şüphesiz bunda feraset sahipleri (keskin basiretliler) için ibretler vardır» (Hicr, 75)."
Râvî (Ashâb-ı Kirâm)
👤 Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı
📖 Tirmizî, Tefsîr, 15 (3127); Taberânî, el-Mu'cemü'l-Kebîr
Sıhhat & Hüküm
⚖️ Hasen
🔗
Hadis Usûlü Standartları
Hz. Muhammed (s.a.v.)
Nebevî Vahiy & Sünnet
Kaynağın Sahibi
➔
Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)
Ashâb-ı Kirâm (r.a.)
Doğrudan Semâ & Zabt
➔
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn
İlim Havzası Muhaddisleri
Sika & Hıfz İmamları
➔
Câmiu't-Tirmizî
Tirmizî, Tefsîr, 15 (3127); Taberânî, el-Mu'cemü'l-Kebîr
Tedvin & Tasnif
İsnad Durumu:
Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
Râvîlerin Adaleti:
Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
İllet & Şüzûz:
Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
Nihai Sıhhat:
Hasen
💡
Hadis-i Şerif Şerhi & Fıkhî / Ahlakî Dersler
Kalbi haramlardan korunan ve takvada derinleşen mümine Allah Teâlâ'nın lütfettiği manevi basiret ve sezgiyi açıklar. Kamil mümin eşyanın ve olayların arka planındaki hikmeti ilahi nur ile sezer.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG