21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Hadis-i Şerif #981 Sahîh 📖 Sahîh-i Buhârî • Kitâbu'z-Zekât

Yarım Hurmayla Dahi Olsa Kendinizi Cehennem Ateşinden Koruyunuz

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ».
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Resûlullah ﷺ buyurdu ki: «Yarım hurmayla dahi olsa (onu sadaka vererek) kendinizi cehennem ateşinden koruyun! Şayet bunu da bulamazsanız, bari güzel ve tatlı bir sözle (gönül alarak) kendinizi koruyun!»"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm) 👤 Adiy b. Hâtim (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı 📖 Buhârî, Zekât, 10 (1417); Müslim, Zekât, 66 (1016); Tirmizî, Zühd, 37
Sıhhat & Hüküm ⚖️ Sahîh
🔗

İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası

Hadis Usûlü Standartları
👑
Hz. Muhammed (s.a.v.) Nebevî Vahiy & Sünnet Kaynağın Sahibi
➔
👤
Adiy b. Hâtim (r.a.) Ashâb-ı Kirâm (r.a.) Doğrudan Semâ & Zabt
➔
📜
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn İlim Havzası Muhaddisleri Sika & Hıfz İmamları
➔
📖
Sahîh-i Buhârî Buhârî, Zekât, 10 (1417); Müslim, Zekât, 66 (1016); Tirmizî, Zühd, 37 Tedvin & Tasnif
✓
İsnad Durumu: Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
✓
Râvîlerin Adaleti: Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
✓
İllet & Şüzûz: Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
⚖️
Nihai Sıhhat: Sahîh
💡

Hadis-i Şerif Şerhi & Fıkhî / Ahlakî Dersler

İnfakta miktarın küçüklüğüne değil, kalpteki ihlasa ve niyetin temizliğine bakılır. Hiçbir şey bulamayan kimsenin bir tatlı sözü, tebessümü ve gönül alması dahi sadaka yerine geçer.
← Önceki Hadis (#980) Tüm Hadisler Fihristi Sonraki Hadis (#982) →

📌 Benzer Konudaki Hadis-i Şerifler

Hadis #61 Sahîh-i Buhârî

Veren El Alan Elden Üstündür

"Veren el, alan elden daha hayırlıdır. Veren el infak eden cömert eldir; alan el ise isteyen eldir."

Hadisi Oku →
Hadis #62 Sahîh-i Buhârî

Sadaka Malı Asla Eksiltmez

"Sadaka vermek maldan hiçbir şey eksiltmez. Allah, affeden kulunun ancak izzet ve şerefini artırır. Kim Allah rızası için tevazu gösterirse, Allah onu mutlaka yüceltir."

Hadisi Oku →
Hadis #63 Sahîh-i Buhârî

Yarım Hurmayla Bile Olsa Ateşten Korunun

"Yarım hurma vermekle dahi olsa cehennem ateşinden korununuz! Bunu da bulamayan kimse güzel bir sözle korunsun."

Hadisi Oku →