21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Ahzâb Sûresine Dön
« Âyet 34 Âyet 36 »
Ahzâb Sûresi, 35. Âyet Cüz 22 • Sayfa 422
« إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Doğrusu erkek ve kadın müslümanlar, erkek ve kadın müminler, boyun eğen erkekler ve kadınlar, doğru sözlü erkekler ve kadınlar, sabırlı erkekler ve kadınlar, gönülden bağlanan erkekler ve kadınlar, sadaka veren erkekler ve kadınlar, oruç tutan erkekler ve kadınlar iffetlerini koruyan erkekler ve kadınlar, Allah'ı çok anan erkekler ve kadınlar, işte Allah bunların hepsine mağfiret ve büyük ecir hazırlamıştır.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 إِنَّ - Kelime
2 ٱلْمُسْلِمِينَ - Kelime
3 وَٱلْمُسْلِمَٰتِ - Kelime
4 وَٱلْمُؤْمِنِينَ - Kelime
5 وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ - Kelime
6 وَٱلْقَٰنِتِينَ - Kelime
7 وَٱلْقَٰنِتَٰتِ - Kelime
8 وَٱلصَّٰدِقِينَ - Kelime
9 وَٱلصَّٰدِقَٰتِ - Kelime
10 وَٱلصَّٰبِرِينَ - Kelime
11 وَٱلصَّٰبِرَٰتِ - Kelime
12 وَٱلْخَٰشِعِينَ - Kelime
13 وَٱلْخَٰشِعَٰتِ - Kelime
14 وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ - Kelime
15 وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ - Kelime
16 وَٱلصَّٰٓئِمِينَ - Kelime
17 وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ - Kelime
18 وَٱلْحَٰفِظِينَ - Kelime
19 فُرُوجَهُمْ - Kelime
20 وَٱلْحَٰفِظَٰتِ - Kelime
21 وَٱلذَّٰكِرِينَ - Kelime
22 ٱللَّهَ - Kelime
23 كَثِيرًۭا - Kelime
24 وَٱلذَّٰكِرَٰتِ - Kelime
25 أَعَدَّ - Kelime
26 ٱللَّهُ - Kelime
27 لَهُم - Kelime
28 مَّغْفِرَةًۭ - Kelime
29 وَأَجْرًا - Kelime
30 عَظِيمًۭا - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Ahzâb Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Ahzâb Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »