Âl-i İmrân Sûresi, 185. Âyet
Cüz 4 • Sayfa 74
« كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Her insan ölümü tadacaktır. Kıyamet günü, ecirleriniz size mutlaka ödenecektir. Ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kimse artık kurtulmuştur. Dünya hayatı, zaten, sadece aldatıcı bir geçinmeden ibarettir.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كُلُّ | - | Kelime | ||
| 2 | نَفْسٍۢ | - | Kelime | ||
| 3 | ذَآئِقَةُ | - | Kelime | ||
| 4 | ٱلْمَوْتِ | - | Kelime | ||
| 5 | ۗ | - | Kelime | ||
| 6 | وَإِنَّمَا | - | Kelime | ||
| 7 | تُوَفَّوْنَ | - | Kelime | ||
| 8 | أُجُورَكُمْ | - | Kelime | ||
| 9 | يَوْمَ | - | Kelime | ||
| 10 | ٱلْقِيَٰمَةِ | - | Kelime | ||
| 11 | ۖ | - | Kelime | ||
| 12 | فَمَن | - | Kelime | ||
| 13 | زُحْزِحَ | - | Kelime | ||
| 14 | عَنِ | - | Kelime | ||
| 15 | ٱلنَّارِ | - | Kelime | ||
| 16 | وَأُدْخِلَ | - | Kelime | ||
| 17 | ٱلْجَنَّةَ | - | Kelime | ||
| 18 | فَقَدْ | - | Kelime | ||
| 19 | فَازَ | - | Kelime | ||
| 20 | ۗ | - | Kelime | ||
| 21 | وَمَا | - | Kelime | ||
| 22 | ٱلْحَيَوٰةُ | - | Kelime | ||
| 23 | ٱلدُّنْيَآ | - | Kelime | ||
| 24 | إِلَّا | - | Kelime | ||
| 25 | مَتَٰعُ | - | Kelime | ||
| 26 | ٱلْغُرُورِ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Âl-i İmrân Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG