Âl-i İmrân Sûresi, 187. Âyet
Cüz 4 • Sayfa 75
« وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Allah, Kitap verilenlerden, onu insanlara açıklayacaksınız ve gizlemeyeceksiniz, diye ahid almıştı. Onlar ise, onu arkalarına atıp az bir değere değiştiler. Alış verişleri ne kötüdür!”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ | - | Kelime | ||
| 2 | أَخَذَ | - | Kelime | ||
| 3 | ٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 4 | مِيثَٰقَ | - | Kelime | ||
| 5 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 6 | أُوتُوا۟ | - | Kelime | ||
| 7 | ٱلْكِتَٰبَ | - | Kelime | ||
| 8 | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | - | Kelime | ||
| 9 | لِلنَّاسِ | - | Kelime | ||
| 10 | وَلَا | - | Kelime | ||
| 11 | تَكْتُمُونَهُۥ | - | Kelime | ||
| 12 | فَنَبَذُوهُ | - | Kelime | ||
| 13 | وَرَآءَ | - | Kelime | ||
| 14 | ظُهُورِهِمْ | - | Kelime | ||
| 15 | وَٱشْتَرَوْا۟ | - | Kelime | ||
| 16 | بِهِۦ | - | Kelime | ||
| 17 | ثَمَنًۭا | - | Kelime | ||
| 18 | قَلِيلًۭا | - | Kelime | ||
| 19 | ۖ | - | Kelime | ||
| 20 | فَبِئْسَ | - | Kelime | ||
| 21 | مَا | - | Kelime | ||
| 22 | يَشْتَرُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Âl-i İmrân Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG