21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Âl-i İmrân Sûresine Dön
« Âyet 36 Âyet 38 »
Âl-i İmrân Sûresi, 37. Âyet Cüz 3 • Sayfa 54
« فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Rabbi onu güzel bir kabulle karşıladı, güzel bir bitki gibi yetiştirdi; onu Zekeriya'nın himayesine bıraktı. Zekeriya mabedde onun yanına her girişinde, yanında bir yiyecek bulurdu. "Ey Meryem! Bu sana nereden geldi?" demiş, o da: Bu, Allah'ın katındandır" cevabını vermişti. Doğrusu Allah dilediğini hesapsız rızıklandırır.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 فَتَقَبَّلَهَا - Kelime
2 رَبُّهَا - Kelime
3 بِقَبُولٍ - Kelime
4 حَسَنٍۢ - Kelime
5 وَأَنۢبَتَهَا - Kelime
6 نَبَاتًا - Kelime
7 حَسَنًۭا - Kelime
8 وَكَفَّلَهَا - Kelime
9 زَكَرِيَّا - Kelime
10 ۖ - Kelime
11 كُلَّمَا - Kelime
12 دَخَلَ - Kelime
13 عَلَيْهَا - Kelime
14 زَكَرِيَّا - Kelime
15 ٱلْمِحْرَابَ - Kelime
16 وَجَدَ - Kelime
17 عِندَهَا - Kelime
18 رِزْقًۭا - Kelime
19 ۖ - Kelime
20 قَالَ - Kelime
21 يَٰمَرْيَمُ - Kelime
22 أَنَّىٰ - Kelime
23 لَكِ - Kelime
24 هَٰذَا - Kelime
25 ۖ - Kelime
26 قَالَتْ - Kelime
27 هُوَ - Kelime
28 مِنْ - Kelime
29 عِندِ - Kelime
30 ٱللَّهِ - Kelime
31 ۖ - Kelime
32 إِنَّ - Kelime
33 ٱللَّهَ - Kelime
34 يَرْزُقُ - Kelime
35 مَن - Kelime
36 يَشَآءُ - Kelime
37 بِغَيْرِ - Kelime
38 حِسَابٍ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Âl-i İmrân Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Âl-i İmrân Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »