21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Âl-i İmrân Sûresine Dön
« Âyet 60 Âyet 62 »
Âl-i İmrân Sûresi, 61. Âyet Cüz 3 • Sayfa 57
« فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Sana ilim geldikten sonra, bu hususta seninle kim tartışacak olursa, de ki: "Gelin, oğullarımızı, oğullarınızı, kadınlarımızı, kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım, sonra lanetleşelim de, Allah'ın lanetinin yalancılara olmasını dileyelim".”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 فَمَنْ - Kelime
2 حَآجَّكَ - Kelime
3 فِيهِ - Kelime
4 مِنۢ - Kelime
5 بَعْدِ - Kelime
6 مَا - Kelime
7 جَآءَكَ - Kelime
8 مِنَ - Kelime
9 ٱلْعِلْمِ - Kelime
10 فَقُلْ - Kelime
11 تَعَالَوْا۟ - Kelime
12 نَدْعُ - Kelime
13 أَبْنَآءَنَا - Kelime
14 وَأَبْنَآءَكُمْ - Kelime
15 وَنِسَآءَنَا - Kelime
16 وَنِسَآءَكُمْ - Kelime
17 وَأَنفُسَنَا - Kelime
18 وَأَنفُسَكُمْ - Kelime
19 ثُمَّ - Kelime
20 نَبْتَهِلْ - Kelime
21 فَنَجْعَل - Kelime
22 لَّعْنَتَ - Kelime
23 ٱللَّهِ - Kelime
24 عَلَى - Kelime
25 ٱلْكَٰذِبِينَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Âl-i İmrân Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Âl-i İmrân Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »