A'râf Sûresi, 187. Âyet
Cüz 9 • Sayfa 174
« يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةًۭ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Sana, kıyamet saatinin ne zaman gelip çatacağını soruyorlar, de ki: "Onu ancak Rabbim bilir, onun vaktini, O'ndan başka belirtecek yoktur. Göklerin ve yerin, ağırlığını kaldıramayacağı o saat, sizlere ansızın gelecektir." Sen sanki öğrenmişsin gibi sana soruyorlar, de ki: "Onu bilmek ancak Allah'a mahsustur, ama insanların çoğu bu gerçeği bilmezler."”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَسْـَٔلُونَكَ | - | Kelime | ||
| 2 | عَنِ | - | Kelime | ||
| 3 | ٱلسَّاعَةِ | - | Kelime | ||
| 4 | أَيَّانَ | - | Kelime | ||
| 5 | مُرْسَىٰهَا | - | Kelime | ||
| 6 | ۖ | - | Kelime | ||
| 7 | قُلْ | - | Kelime | ||
| 8 | إِنَّمَا | - | Kelime | ||
| 9 | عِلْمُهَا | - | Kelime | ||
| 10 | عِندَ | - | Kelime | ||
| 11 | رَبِّى | - | Kelime | ||
| 12 | ۖ | - | Kelime | ||
| 13 | لَا | - | Kelime | ||
| 14 | يُجَلِّيهَا | - | Kelime | ||
| 15 | لِوَقْتِهَآ | - | Kelime | ||
| 16 | إِلَّا | - | Kelime | ||
| 17 | هُوَ | - | Kelime | ||
| 18 | ۚ | - | Kelime | ||
| 19 | ثَقُلَتْ | - | Kelime | ||
| 20 | فِى | - | Kelime | ||
| 21 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | - | Kelime | ||
| 22 | وَٱلْأَرْضِ | - | Kelime | ||
| 23 | ۚ | - | Kelime | ||
| 24 | لَا | - | Kelime | ||
| 25 | تَأْتِيكُمْ | - | Kelime | ||
| 26 | إِلَّا | - | Kelime | ||
| 27 | بَغْتَةًۭ | - | Kelime | ||
| 28 | ۗ | - | Kelime | ||
| 29 | يَسْـَٔلُونَكَ | - | Kelime | ||
| 30 | كَأَنَّكَ | - | Kelime | ||
| 31 | حَفِىٌّ | - | Kelime | ||
| 32 | عَنْهَا | - | Kelime | ||
| 33 | ۖ | - | Kelime | ||
| 34 | قُلْ | - | Kelime | ||
| 35 | إِنَّمَا | - | Kelime | ||
| 36 | عِلْمُهَا | - | Kelime | ||
| 37 | عِندَ | - | Kelime | ||
| 38 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 39 | وَلَٰكِنَّ | - | Kelime | ||
| 40 | أَكْثَرَ | - | Kelime | ||
| 41 | ٱلنَّاسِ | - | Kelime | ||
| 42 | لَا | - | Kelime | ||
| 43 | يَعْلَمُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, A'râf Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG