A'râf Sûresi, 69. Âyet
Cüz 8 • Sayfa 159
« أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوَعَجِبْتُمْ | - | Kelime | ||
| 2 | أَن | - | Kelime | ||
| 3 | جَآءَكُمْ | - | Kelime | ||
| 4 | ذِكْرٌۭ | - | Kelime | ||
| 5 | مِّن | - | Kelime | ||
| 6 | رَّبِّكُمْ | - | Kelime | ||
| 7 | عَلَىٰ | - | Kelime | ||
| 8 | رَجُلٍۢ | - | Kelime | ||
| 9 | مِّنكُمْ | - | Kelime | ||
| 10 | لِيُنذِرَكُمْ | - | Kelime | ||
| 11 | ۚ | - | Kelime | ||
| 12 | وَٱذْكُرُوٓا۟ | - | Kelime | ||
| 13 | إِذْ | - | Kelime | ||
| 14 | جَعَلَكُمْ | - | Kelime | ||
| 15 | خُلَفَآءَ | - | Kelime | ||
| 16 | مِنۢ | - | Kelime | ||
| 17 | بَعْدِ | - | Kelime | ||
| 18 | قَوْمِ | - | Kelime | ||
| 19 | نُوحٍۢ | - | Kelime | ||
| 20 | وَزَادَكُمْ | - | Kelime | ||
| 21 | فِى | - | Kelime | ||
| 22 | ٱلْخَلْقِ | - | Kelime | ||
| 23 | بَصْۜطَةًۭ | - | Kelime | ||
| 24 | ۖ | - | Kelime | ||
| 25 | فَٱذْكُرُوٓا۟ | - | Kelime | ||
| 26 | ءَالَآءَ | - | Kelime | ||
| 27 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 28 | لَعَلَّكُمْ | - | Kelime | ||
| 29 | تُفْلِحُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, A'râf Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG