21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« A'râf Sûresine Dön
« Âyet 72 Âyet 74 »
A'râf Sûresi, 73. Âyet Cüz 8 • Sayfa 159
« وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًۭا ۗ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur. Rabbinizden size bir belge geldi: Allah'ın bu dişi devesi size bir delildir, onu bırakın, Allah'ın toprağında otlasın; ona kötülük etmeyin, yoksa can yakıcı azaba uğrarsınız.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَإِلَىٰ - Kelime
2 ثَمُودَ - Kelime
3 أَخَاهُمْ - Kelime
4 صَٰلِحًۭا - Kelime
5 ۗ - Kelime
6 قَالَ - Kelime
7 يَٰقَوْمِ - Kelime
8 ٱعْبُدُوا۟ - Kelime
9 ٱللَّهَ - Kelime
10 مَا - Kelime
11 لَكُم - Kelime
12 مِّنْ - Kelime
13 إِلَٰهٍ - Kelime
14 غَيْرُهُۥ - Kelime
15 ۖ - Kelime
16 قَدْ - Kelime
17 جَآءَتْكُم - Kelime
18 بَيِّنَةٌۭ - Kelime
19 مِّن - Kelime
20 رَّبِّكُمْ - Kelime
21 ۖ - Kelime
22 هَٰذِهِۦ - Kelime
23 نَاقَةُ - Kelime
24 ٱللَّهِ - Kelime
25 لَكُمْ - Kelime
26 ءَايَةًۭ - Kelime
27 ۖ - Kelime
28 فَذَرُوهَا - Kelime
29 تَأْكُلْ - Kelime
30 فِىٓ - Kelime
31 أَرْضِ - Kelime
32 ٱللَّهِ - Kelime
33 ۖ - Kelime
34 وَلَا - Kelime
35 تَمَسُّوهَا - Kelime
36 بِسُوٓءٍۢ - Kelime
37 فَيَأْخُذَكُمْ - Kelime
38 عَذَابٌ - Kelime
39 أَلِيمٌۭ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, A'râf Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

A'râf Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »