22 Cemaziyelevvel 1448 (٢٢ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 3 Kasım 2026, Salı
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Bakara Sûresine Dön
« Âyet 108 Âyet 110 »
Bakara Sûresi, 109. Âyet Cüz 1 • Sayfa 17
« وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Kitap ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra, içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi, inandıktan sonra küfre döndürmeyi isterler. Allah'ın emri gelene kadar onları affedin, geçin. Allah muhakkak her şeye Kadir'dir.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَدَّ - Kelime
2 كَثِيرٌۭ - Kelime
3 مِّنْ - Kelime
4 أَهْلِ - Kelime
5 ٱلْكِتَٰبِ - Kelime
6 لَوْ - Kelime
7 يَرُدُّونَكُم - Kelime
8 مِّنۢ - Kelime
9 بَعْدِ - Kelime
10 إِيمَٰنِكُمْ - Kelime
11 كُفَّارًا - Kelime
12 حَسَدًۭا - Kelime
13 مِّنْ - Kelime
14 عِندِ - Kelime
15 أَنفُسِهِم - Kelime
16 مِّنۢ - Kelime
17 بَعْدِ - Kelime
18 مَا - Kelime
19 تَبَيَّنَ - Kelime
20 لَهُمُ - Kelime
21 ٱلْحَقُّ - Kelime
22 ۖ - Kelime
23 فَٱعْفُوا۟ - Kelime
24 وَٱصْفَحُوا۟ - Kelime
25 حَتَّىٰ - Kelime
26 يَأْتِىَ - Kelime
27 ٱللَّهُ - Kelime
28 بِأَمْرِهِۦٓ - Kelime
29 ۗ - Kelime
30 إِنَّ - Kelime
31 ٱللَّهَ - Kelime
32 عَلَىٰ - Kelime
33 كُلِّ - Kelime
34 شَىْءٍۢ - Kelime
35 قَدِيرٌۭ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Bakara Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Bakara Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »