21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Bakara Sûresine Dön
« Âyet 204 Âyet 206 »
Bakara Sûresi, 205. Âyet Cüz 2 • Sayfa 32
« وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَإِذَا - Kelime
2 تَوَلَّىٰ - Kelime
3 سَعَىٰ - Kelime
4 فِى - Kelime
5 ٱلْأَرْضِ - Kelime
6 لِيُفْسِدَ - Kelime
7 فِيهَا - Kelime
8 وَيُهْلِكَ - Kelime
9 ٱلْحَرْثَ - Kelime
10 وَٱلنَّسْلَ - Kelime
11 ۗ - Kelime
12 وَٱللَّهُ - Kelime
13 لَا - Kelime
14 يُحِبُّ - Kelime
15 ٱلْفَسَادَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Bakara Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Bakara Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »