Bakara Sûresi, 247. Âyet
Cüz 2 • Sayfa 40
« وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًۭا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةًۭ مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Peygamberleri onlara "Allah size şüphesiz, Talut'u hükümdar olarak gönderdi" dedi. "Biz hükümdarlığa ondan layık iken ve ona malca da bir bolluk verilmemişken bize hükümdar olmağa o nasıl layık olabilir?" dediler, "Doğrusu Allah size onu seçti, bilgice ve vücutça gücünü artırdı" dedi. Allah mülkü dilediğine verir. Allah her şeyi kaplar ve bilir.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | - | Kelime | ||
| 2 | لَهُمْ | - | Kelime | ||
| 3 | نَبِيُّهُمْ | - | Kelime | ||
| 4 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 5 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 6 | قَدْ | - | Kelime | ||
| 7 | بَعَثَ | - | Kelime | ||
| 8 | لَكُمْ | - | Kelime | ||
| 9 | طَالُوتَ | - | Kelime | ||
| 10 | مَلِكًۭا | - | Kelime | ||
| 11 | ۚ | - | Kelime | ||
| 12 | قَالُوٓا۟ | - | Kelime | ||
| 13 | أَنَّىٰ | - | Kelime | ||
| 14 | يَكُونُ | - | Kelime | ||
| 15 | لَهُ | - | Kelime | ||
| 16 | ٱلْمُلْكُ | - | Kelime | ||
| 17 | عَلَيْنَا | - | Kelime | ||
| 18 | وَنَحْنُ | - | Kelime | ||
| 19 | أَحَقُّ | - | Kelime | ||
| 20 | بِٱلْمُلْكِ | - | Kelime | ||
| 21 | مِنْهُ | - | Kelime | ||
| 22 | وَلَمْ | - | Kelime | ||
| 23 | يُؤْتَ | - | Kelime | ||
| 24 | سَعَةًۭ | - | Kelime | ||
| 25 | مِّنَ | - | Kelime | ||
| 26 | ٱلْمَالِ | - | Kelime | ||
| 27 | ۚ | - | Kelime | ||
| 28 | قَالَ | - | Kelime | ||
| 29 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 30 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 31 | ٱصْطَفَىٰهُ | - | Kelime | ||
| 32 | عَلَيْكُمْ | - | Kelime | ||
| 33 | وَزَادَهُۥ | - | Kelime | ||
| 34 | بَسْطَةًۭ | - | Kelime | ||
| 35 | فِى | - | Kelime | ||
| 36 | ٱلْعِلْمِ | - | Kelime | ||
| 37 | وَٱلْجِسْمِ | - | Kelime | ||
| 38 | ۖ | - | Kelime | ||
| 39 | وَٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 40 | يُؤْتِى | - | Kelime | ||
| 41 | مُلْكَهُۥ | - | Kelime | ||
| 42 | مَن | - | Kelime | ||
| 43 | يَشَآءُ | - | Kelime | ||
| 44 | ۚ | - | Kelime | ||
| 45 | وَٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 46 | وَٰسِعٌ | - | Kelime | ||
| 47 | عَلِيمٌۭ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Bakara Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG