21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Bakara Sûresine Dön
« Âyet 24 Âyet 26 »
Bakara Sûresi, 25. Âyet Cüz 1 • Sayfa 5
« وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“İnananlar ve yararlı işler yapanlara, kendilerine altlarından ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele. Onlara buranın bir ürünü rızık olarak verildiğinde, "Bu daha önce de rızıklandığımızdır" derler. Bunlar, söylediklerinin benzerleri olarak sunulmuştur. Onlara orada tertemiz eşler vardır ve orada temelli kalırlar.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَبَشِّرِ - Kelime
2 ٱلَّذِينَ - Kelime
3 ءَامَنُوا۟ - Kelime
4 وَعَمِلُوا۟ - Kelime
5 ٱلصَّٰلِحَٰتِ - Kelime
6 أَنَّ - Kelime
7 لَهُمْ - Kelime
8 جَنَّٰتٍۢ - Kelime
9 تَجْرِى - Kelime
10 مِن - Kelime
11 تَحْتِهَا - Kelime
12 ٱلْأَنْهَٰرُ - Kelime
13 ۖ - Kelime
14 كُلَّمَا - Kelime
15 رُزِقُوا۟ - Kelime
16 مِنْهَا - Kelime
17 مِن - Kelime
18 ثَمَرَةٍۢ - Kelime
19 رِّزْقًۭا - Kelime
20 ۙ - Kelime
21 قَالُوا۟ - Kelime
22 هَٰذَا - Kelime
23 ٱلَّذِى - Kelime
24 رُزِقْنَا - Kelime
25 مِن - Kelime
26 قَبْلُ - Kelime
27 ۖ - Kelime
28 وَأُتُوا۟ - Kelime
29 بِهِۦ - Kelime
30 مُتَشَٰبِهًۭا - Kelime
31 ۖ - Kelime
32 وَلَهُمْ - Kelime
33 فِيهَآ - Kelime
34 أَزْوَٰجٌۭ - Kelime
35 مُّطَهَّرَةٌۭ - Kelime
36 ۖ - Kelime
37 وَهُمْ - Kelime
38 فِيهَا - Kelime
39 خَٰلِدُونَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Bakara Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Bakara Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »