Bakara Sûresi, 27. Âyet
Cüz 1 • Sayfa 5
« ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Onlar, Allah'a verdikleri sözü, pekiştirilmesinden sonra bozan, Allah'ın korunmasını emrettiği bağları (iman, akrabalık, beşeri ve ahlâki bütün ilişkileri) koparan ve yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerdir. İşte onlar ziyana uğrayanların ta kendileridir.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 2 | يَنقُضُونَ | - | Kelime | ||
| 3 | عَهْدَ | - | Kelime | ||
| 4 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 5 | مِنۢ | - | Kelime | ||
| 6 | بَعْدِ | - | Kelime | ||
| 7 | مِيثَٰقِهِۦ | - | Kelime | ||
| 8 | وَيَقْطَعُونَ | - | Kelime | ||
| 9 | مَآ | - | Kelime | ||
| 10 | أَمَرَ | - | Kelime | ||
| 11 | ٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 12 | بِهِۦٓ | - | Kelime | ||
| 13 | أَن | - | Kelime | ||
| 14 | يُوصَلَ | - | Kelime | ||
| 15 | وَيُفْسِدُونَ | - | Kelime | ||
| 16 | فِى | - | Kelime | ||
| 17 | ٱلْأَرْضِ | - | Kelime | ||
| 18 | ۚ | - | Kelime | ||
| 19 | أُو۟لَٰٓئِكَ | - | Kelime | ||
| 20 | هُمُ | - | Kelime | ||
| 21 | ٱلْخَٰسِرُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Bakara Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG