22 Cemaziyelevvel 1448 (٢٢ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 3 Kasım 2026, Salı
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« En'âm Sûresine Dön
« Âyet 53 Âyet 55 »
En'âm Sûresi, 54. Âyet Cüz 7 • Sayfa 134
« وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Ayetlerimize inananlar sana gelince: "Size selam olsun" de. Rabbiniz, sizden kim bilmeyerek fenalık işler de arkasından tövbe eder ve nefsini düzeltirse, ona rahmet etmeyi kendi üzerine almıştır. O, bağışlar ve merhamet eder.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَإِذَا - Kelime
2 جَآءَكَ - Kelime
3 ٱلَّذِينَ - Kelime
4 يُؤْمِنُونَ - Kelime
5 بِـَٔايَٰتِنَا - Kelime
6 فَقُلْ - Kelime
7 سَلَٰمٌ - Kelime
8 عَلَيْكُمْ - Kelime
9 ۖ - Kelime
10 كَتَبَ - Kelime
11 رَبُّكُمْ - Kelime
12 عَلَىٰ - Kelime
13 نَفْسِهِ - Kelime
14 ٱلرَّحْمَةَ - Kelime
15 ۖ - Kelime
16 أَنَّهُۥ - Kelime
17 مَنْ - Kelime
18 عَمِلَ - Kelime
19 مِنكُمْ - Kelime
20 سُوٓءًۢا - Kelime
21 بِجَهَٰلَةٍۢ - Kelime
22 ثُمَّ - Kelime
23 تَابَ - Kelime
24 مِنۢ - Kelime
25 بَعْدِهِۦ - Kelime
26 وَأَصْلَحَ - Kelime
27 فَأَنَّهُۥ - Kelime
28 غَفُورٌۭ - Kelime
29 رَّحِيمٌۭ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, En'âm Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

En'âm Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »