21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« En'âm Sûresine Dön
« Âyet 61 Âyet 63 »
En'âm Sûresi, 62. Âyet Cüz 7 • Sayfa 135
« ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۚ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“O, kulların üstünde yegane Hakim'dir, size koruyucular gönderir. Artık birinize ölüm gelince elçilerimiz, bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar, sonra gerçek Mevlalarına döndürürler. Haberiniz olsun, hüküm O'nundur. O, hesap görenlerin en süratlisidir.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 ثُمَّ - Kelime
2 رُدُّوٓا۟ - Kelime
3 إِلَى - Kelime
4 ٱللَّهِ - Kelime
5 مَوْلَىٰهُمُ - Kelime
6 ٱلْحَقِّ - Kelime
7 ۚ - Kelime
8 أَلَا - Kelime
9 لَهُ - Kelime
10 ٱلْحُكْمُ - Kelime
11 وَهُوَ - Kelime
12 أَسْرَعُ - Kelime
13 ٱلْحَٰسِبِينَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, En'âm Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

En'âm Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »