21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Enfâl Sûresine Dön
« Âyet 16 Âyet 18 »
Enfâl Sûresi, 17. Âyet Cüz 9 • Sayfa 179
« فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Onları siz öldürmediniz fakat Allah öldürdü. Attığın zaman da sen atmamıştın, fakat Allah atmıştı. Allah bunu, inananları güzel bir imtihana tabi tutmak için yapmıştı. Doğrusu O işitir ve bilir.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 فَلَمْ - Kelime
2 تَقْتُلُوهُمْ - Kelime
3 وَلَٰكِنَّ - Kelime
4 ٱللَّهَ - Kelime
5 قَتَلَهُمْ - Kelime
6 ۚ - Kelime
7 وَمَا - Kelime
8 رَمَيْتَ - Kelime
9 إِذْ - Kelime
10 رَمَيْتَ - Kelime
11 وَلَٰكِنَّ - Kelime
12 ٱللَّهَ - Kelime
13 رَمَىٰ - Kelime
14 ۚ - Kelime
15 وَلِيُبْلِىَ - Kelime
16 ٱلْمُؤْمِنِينَ - Kelime
17 مِنْهُ - Kelime
18 بَلَآءً - Kelime
19 حَسَنًا - Kelime
20 ۚ - Kelime
21 إِنَّ - Kelime
22 ٱللَّهَ - Kelime
23 سَمِيعٌ - Kelime
24 عَلِيمٌۭ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Enfâl Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Enfâl Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »