21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Enfâl Sûresine Dön
« Âyet 40 Âyet 42 »
Enfâl Sûresi, 41. Âyet Cüz 10 • Sayfa 182
« ۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Eğer Allah'a ve hakkı batıldan ayıran o günde, iki topluluğun karşılaştığı günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız, bilin ki, ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah'ın, Peygamber'in ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah her şeye Kadir'dir.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 ۞ - Kelime
2 وَٱعْلَمُوٓا۟ - Kelime
3 أَنَّمَا - Kelime
4 غَنِمْتُم - Kelime
5 مِّن - Kelime
6 شَىْءٍۢ - Kelime
7 فَأَنَّ - Kelime
8 لِلَّهِ - Kelime
9 خُمُسَهُۥ - Kelime
10 وَلِلرَّسُولِ - Kelime
11 وَلِذِى - Kelime
12 ٱلْقُرْبَىٰ - Kelime
13 وَٱلْيَتَٰمَىٰ - Kelime
14 وَٱلْمَسَٰكِينِ - Kelime
15 وَٱبْنِ - Kelime
16 ٱلسَّبِيلِ - Kelime
17 إِن - Kelime
18 كُنتُمْ - Kelime
19 ءَامَنتُم - Kelime
20 بِٱللَّهِ - Kelime
21 وَمَآ - Kelime
22 أَنزَلْنَا - Kelime
23 عَلَىٰ - Kelime
24 عَبْدِنَا - Kelime
25 يَوْمَ - Kelime
26 ٱلْفُرْقَانِ - Kelime
27 يَوْمَ - Kelime
28 ٱلْتَقَى - Kelime
29 ٱلْجَمْعَانِ - Kelime
30 ۗ - Kelime
31 وَٱللَّهُ - Kelime
32 عَلَىٰ - Kelime
33 كُلِّ - Kelime
34 شَىْءٍۢ - Kelime
35 قَدِيرٌ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Enfâl Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Enfâl Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »