Kârî:
Sûre #1
Mekkî
İniş Sırası: 5
7 Âyet
الفاتحة
Fâtiha Sûresi
Anlamı: Açılış, Başlangıç
Sûrenin Nüzul Sebebi ve Temel Mesajları (Tefsir Özeti)
▼ Göster / Gizle
Nüzul Ortamı: Fâtiha Sûresi, Mekke-i Mükerreme döneminde bütünüyle bir defada inen ilk sûredir. Hz. Peygamber'e risaletin ilk yıllarında namazın farz kılınmasıyla birlikte indirilmiştir. "Seb'ul-Mesânî" (Tekrarlanan Yedi Âyet) olarak anılır.
Tefsir ve Muhteva: Kur'an-ı Kerim'in fihristi, anası (Ümmü'l-Kitâb) ve özüdür. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ile başlar; O'nun Rahmân ve Rahîm sıfatlarını, din gününün yegâne mâliki olduğunu ilan eder. İbadetin ve yardım dilemenin yalnızca Allah'a hasredilmesini (Tevhid), sırat-ı müstakîme (dosdoğru yola) hidayet talebini ve sapkınların yolundan muhafaza duasını ihtiva eder.
Âyet 1
Cüz 1 • Sayfa 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
بِسْمِ
Bismi
Adıyla
ٱللَّهِ
Allâhi
Allah'ın
ٱلرَّحْمَٰنِ
er-Rahmâni
Rahmân olan (bağışlayan)
ٱلرَّحِيمِ
er-Rahîmi
Rahîm olan (merhamet eden)
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
Âyet 2
Cüz 1 • Sayfa 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾
ٱلْحَمْدُ
el-Hamdu
Hamd (bütün övgüler)
لِلَّهِ
Lillâhi
Allah'a mahsustur
رَبِّ
Rabbi
Rabbine / Sahibi olan
ٱلْعَٰلَمِينَ
el-'Âlemîn
Âlemlerin
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Âyet 3
Cüz 1 • Sayfa 1
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
ٱلرَّحْمَٰنِ
er-Rahmâni
Rahmân olan
ٱلرَّحِيمِ
er-Rahîmi
Rahîm olan
O Rahman ve Rahim'dir,
Âyet 4
Cüz 1 • Sayfa 1
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
مَٰلِكِ
Mâliki
Sahibi / Hükümranı
يَوْمِ
Yevmi
Gününün
ٱلدِّينِ
ed-Dîn
Hesap / Ceza / Din
Din Gününün sahibidir.
Âyet 5
Cüz 1 • Sayfa 1
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
إِيَّاكَ
İyyâke
Yalnız Sana
نَعْبُدُ
Na'budu
Kulluk ederiz
وَإِيَّاكَ
Ve İyyâke
Ve yalnız Senden
نَسْتَعِينُ
Nesta'în
Yardım dileriz
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Âyet 6
Cüz 1 • Sayfa 1
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾
ٱهْدِنَا
İhdinâ
Bizi ilet
ٱلصِّرَٰطَ
es-Sırâta
Yola
ٱلْمُسْتَقِيمَ
el-Müstekîm
Dosdoğru olan
Bizi doğru yola eriştir.
Âyet 7
Cüz 1 • Sayfa 1
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
صِرَٰطَ
Sırâta
Yoluna
ٱلَّذِينَ
Ellezîne
O kimselerin ki
أَنْعَمْتَ
En'amte
Nimet verdin
عَلَيْهِمْ
'Aleyhim
Kendilerine
غَيْرِ
Gayri
Olmayan
ٱلْمَغْضُوبِ
el-Magdûbi
Gazaba uğramış
عَلَيْهِمْ
'Aleyhim
Üzerlerine
وَلَا
Ve Lâ
Ve ne de
ٱلضَّآلِّينَ
ed-Dâllîn
Sapıtmış olanların
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG