Hac Sûresi, 11. Âyet
Cüz 17 • Sayfa 333
« وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍۢ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“İnsanlar içinde Allah'a, bir yar kenarındaymış gibi kulluk eden vardır. Ona bir iyilik gelirse yatışır, başına bir bela gelirse yüz üstü döner. Dünyayı da ahireti de kaybeder. İşte apaçık kayıp budur.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | - | Kelime | ||
| 2 | ٱلنَّاسِ | - | Kelime | ||
| 3 | مَن | - | Kelime | ||
| 4 | يَعْبُدُ | - | Kelime | ||
| 5 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 6 | عَلَىٰ | - | Kelime | ||
| 7 | حَرْفٍۢ | - | Kelime | ||
| 8 | ۖ | - | Kelime | ||
| 9 | فَإِنْ | - | Kelime | ||
| 10 | أَصَابَهُۥ | - | Kelime | ||
| 11 | خَيْرٌ | - | Kelime | ||
| 12 | ٱطْمَأَنَّ | - | Kelime | ||
| 13 | بِهِۦ | - | Kelime | ||
| 14 | ۖ | - | Kelime | ||
| 15 | وَإِنْ | - | Kelime | ||
| 16 | أَصَابَتْهُ | - | Kelime | ||
| 17 | فِتْنَةٌ | - | Kelime | ||
| 18 | ٱنقَلَبَ | - | Kelime | ||
| 19 | عَلَىٰ | - | Kelime | ||
| 20 | وَجْهِهِۦ | - | Kelime | ||
| 21 | خَسِرَ | - | Kelime | ||
| 22 | ٱلدُّنْيَا | - | Kelime | ||
| 23 | وَٱلْءَاخِرَةَ | - | Kelime | ||
| 24 | ۚ | - | Kelime | ||
| 25 | ذَٰلِكَ | - | Kelime | ||
| 26 | هُوَ | - | Kelime | ||
| 27 | ٱلْخُسْرَانُ | - | Kelime | ||
| 28 | ٱلْمُبِينُ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Hac Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG