Hac Sûresi, 25. Âyet
Cüz 17 • Sayfa 335
« إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍۢ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Doğrusu inkar edenleri, Allah'ın yolundan, yerli ve yolcu bütün insanlar için eşit kılınan Mescidi Haram'dan alıkoyanları ve orada zulm ile yanlış yola saptırmak isteyeni, can yakıcı bir azaba uğratırız.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 2 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 3 | كَفَرُوا۟ | - | Kelime | ||
| 4 | وَيَصُدُّونَ | - | Kelime | ||
| 5 | عَن | - | Kelime | ||
| 6 | سَبِيلِ | - | Kelime | ||
| 7 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 8 | وَٱلْمَسْجِدِ | - | Kelime | ||
| 9 | ٱلْحَرَامِ | - | Kelime | ||
| 10 | ٱلَّذِى | - | Kelime | ||
| 11 | جَعَلْنَٰهُ | - | Kelime | ||
| 12 | لِلنَّاسِ | - | Kelime | ||
| 13 | سَوَآءً | - | Kelime | ||
| 14 | ٱلْعَٰكِفُ | - | Kelime | ||
| 15 | فِيهِ | - | Kelime | ||
| 16 | وَٱلْبَادِ | - | Kelime | ||
| 17 | ۚ | - | Kelime | ||
| 18 | وَمَن | - | Kelime | ||
| 19 | يُرِدْ | - | Kelime | ||
| 20 | فِيهِ | - | Kelime | ||
| 21 | بِإِلْحَادٍۭ | - | Kelime | ||
| 22 | بِظُلْمٍۢ | - | Kelime | ||
| 23 | نُّذِقْهُ | - | Kelime | ||
| 24 | مِنْ | - | Kelime | ||
| 25 | عَذَابٍ | - | Kelime | ||
| 26 | أَلِيمٍۢ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Hac Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG