21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Hûd Sûresine Dön
« Âyet 39 Âyet 41 »
Hûd Sûresi, 40. Âyet Cüz 12 • Sayfa 226
« حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Buyruğumuz gelip tandırdan sular kaynamağa başlayınca, "Her cinsten birer çifti ve aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye bindir" dedik. Pek az kimse onunla beraber inanmıştı.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 حَتَّىٰٓ - Kelime
2 إِذَا - Kelime
3 جَآءَ - Kelime
4 أَمْرُنَا - Kelime
5 وَفَارَ - Kelime
6 ٱلتَّنُّورُ - Kelime
7 قُلْنَا - Kelime
8 ٱحْمِلْ - Kelime
9 فِيهَا - Kelime
10 مِن - Kelime
11 كُلٍّۢ - Kelime
12 زَوْجَيْنِ - Kelime
13 ٱثْنَيْنِ - Kelime
14 وَأَهْلَكَ - Kelime
15 إِلَّا - Kelime
16 مَن - Kelime
17 سَبَقَ - Kelime
18 عَلَيْهِ - Kelime
19 ٱلْقَوْلُ - Kelime
20 وَمَنْ - Kelime
21 ءَامَنَ - Kelime
22 ۚ - Kelime
23 وَمَآ - Kelime
24 ءَامَنَ - Kelime
25 مَعَهُۥٓ - Kelime
26 إِلَّا - Kelime
27 قَلِيلٌۭ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Hûd Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Hûd Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »