İbrâhîm Sûresi, 5. Âyet
Cüz 13 • Sayfa 255
« وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“And olsun ki Musa'yı ayetlerimizle, "Milletini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve Allah'ın günlerini onlara hatırlat" diye göndermiştik. Bunlarda, çokça sabreden ve şükreden herkes için dersler vardır.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ | - | Kelime | ||
| 2 | أَرْسَلْنَا | - | Kelime | ||
| 3 | مُوسَىٰ | - | Kelime | ||
| 4 | بِـَٔايَٰتِنَآ | - | Kelime | ||
| 5 | أَنْ | - | Kelime | ||
| 6 | أَخْرِجْ | - | Kelime | ||
| 7 | قَوْمَكَ | - | Kelime | ||
| 8 | مِنَ | - | Kelime | ||
| 9 | ٱلظُّلُمَٰتِ | - | Kelime | ||
| 10 | إِلَى | - | Kelime | ||
| 11 | ٱلنُّورِ | - | Kelime | ||
| 12 | وَذَكِّرْهُم | - | Kelime | ||
| 13 | بِأَيَّىٰمِ | - | Kelime | ||
| 14 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 15 | ۚ | - | Kelime | ||
| 16 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 17 | فِى | - | Kelime | ||
| 18 | ذَٰلِكَ | - | Kelime | ||
| 19 | لَءَايَٰتٍۢ | - | Kelime | ||
| 20 | لِّكُلِّ | - | Kelime | ||
| 21 | صَبَّارٍۢ | - | Kelime | ||
| 22 | شَكُورٍۢ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, İbrâhîm Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG