Mâide Sûresi, 114. Âyet
Cüz 7 • Sayfa 127
« قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Meryem oğlu İsa, "Allahım! Rabbimiz! Bize ve bizden sonra geleceklere bayram ve Sen'den bir delil olarak gökten bir sofra indir, bizi rızıklandır, Sen rızık verenlerin en hayırlısısın" dedi.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | - | Kelime | ||
| 2 | عِيسَى | - | Kelime | ||
| 3 | ٱبْنُ | - | Kelime | ||
| 4 | مَرْيَمَ | - | Kelime | ||
| 5 | ٱللَّهُمَّ | - | Kelime | ||
| 6 | رَبَّنَآ | - | Kelime | ||
| 7 | أَنزِلْ | - | Kelime | ||
| 8 | عَلَيْنَا | - | Kelime | ||
| 9 | مَآئِدَةًۭ | - | Kelime | ||
| 10 | مِّنَ | - | Kelime | ||
| 11 | ٱلسَّمَآءِ | - | Kelime | ||
| 12 | تَكُونُ | - | Kelime | ||
| 13 | لَنَا | - | Kelime | ||
| 14 | عِيدًۭا | - | Kelime | ||
| 15 | لِّأَوَّلِنَا | - | Kelime | ||
| 16 | وَءَاخِرِنَا | - | Kelime | ||
| 17 | وَءَايَةًۭ | - | Kelime | ||
| 18 | مِّنكَ | - | Kelime | ||
| 19 | ۖ | - | Kelime | ||
| 20 | وَٱرْزُقْنَا | - | Kelime | ||
| 21 | وَأَنتَ | - | Kelime | ||
| 22 | خَيْرُ | - | Kelime | ||
| 23 | ٱلرَّٰزِقِينَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Mâide Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG