21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Mâide Sûresine Dön
« Âyet 12 Âyet 14 »
Mâide Sûresi, 13. Âyet Cüz 6 • Sayfa 109
« فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Sözlerini bozdukları için onlara lanet ettik, kalblerini katılaştırdık. Onlar sözleri yerlerinden değiştirirler. Kendilerine belletilenin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azından başkasının daima hainliklerini görürsün, onları affet ve geç. Allah iyilik yapanları şüphesiz sever.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 فَبِمَا - Kelime
2 نَقْضِهِم - Kelime
3 مِّيثَٰقَهُمْ - Kelime
4 لَعَنَّٰهُمْ - Kelime
5 وَجَعَلْنَا - Kelime
6 قُلُوبَهُمْ - Kelime
7 قَٰسِيَةًۭ - Kelime
8 ۖ - Kelime
9 يُحَرِّفُونَ - Kelime
10 ٱلْكَلِمَ - Kelime
11 عَن - Kelime
12 مَّوَاضِعِهِۦ - Kelime
13 ۙ - Kelime
14 وَنَسُوا۟ - Kelime
15 حَظًّۭا - Kelime
16 مِّمَّا - Kelime
17 ذُكِّرُوا۟ - Kelime
18 بِهِۦ - Kelime
19 ۚ - Kelime
20 وَلَا - Kelime
21 تَزَالُ - Kelime
22 تَطَّلِعُ - Kelime
23 عَلَىٰ - Kelime
24 خَآئِنَةٍۢ - Kelime
25 مِّنْهُمْ - Kelime
26 إِلَّا - Kelime
27 قَلِيلًۭا - Kelime
28 مِّنْهُمْ - Kelime
29 ۖ - Kelime
30 فَٱعْفُ - Kelime
31 عَنْهُمْ - Kelime
32 وَٱصْفَحْ - Kelime
33 ۚ - Kelime
34 إِنَّ - Kelime
35 ٱللَّهَ - Kelime
36 يُحِبُّ - Kelime
37 ٱلْمُحْسِنِينَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Mâide Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Mâide Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »