Mâide Sûresi, 70. Âyet
Cüz 6 • Sayfa 119
« لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًۭا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“And olsun ki İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik. Nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle onlara her peygamber gelişte, bir kısmını yalanlarlar ve bir kısmını da öldürürlerdi.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدْ | - | Kelime | ||
| 2 | أَخَذْنَا | - | Kelime | ||
| 3 | مِيثَٰقَ | - | Kelime | ||
| 4 | بَنِىٓ | - | Kelime | ||
| 5 | إِسْرَٰٓءِيلَ | - | Kelime | ||
| 6 | وَأَرْسَلْنَآ | - | Kelime | ||
| 7 | إِلَيْهِمْ | - | Kelime | ||
| 8 | رُسُلًۭا | - | Kelime | ||
| 9 | ۖ | - | Kelime | ||
| 10 | كُلَّمَا | - | Kelime | ||
| 11 | جَآءَهُمْ | - | Kelime | ||
| 12 | رَسُولٌۢ | - | Kelime | ||
| 13 | بِمَا | - | Kelime | ||
| 14 | لَا | - | Kelime | ||
| 15 | تَهْوَىٰٓ | - | Kelime | ||
| 16 | أَنفُسُهُمْ | - | Kelime | ||
| 17 | فَرِيقًۭا | - | Kelime | ||
| 18 | كَذَّبُوا۟ | - | Kelime | ||
| 19 | وَفَرِيقًۭا | - | Kelime | ||
| 20 | يَقْتُلُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Mâide Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG