21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Müzzemmil Sûresine Dön
« Âyet 19
Müzzemmil Sûresi, 20. Âyet Cüz 29 • Sayfa 575
« ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Şüphesiz Rabbin, senin ve beraberinde bulunanlardan bir topluluğun gecenin üçte ikisinden biraz az, yarısı ve üçte biri kadar vakit içinde kalktığını bilir. Gece ve gündüzü Allah ölçer; sizin bu vakitleri takdir edemeyeceğinizi bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Artık, Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; Allah, içinizden, hasta olanları, Allah'ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olan kimseleri ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz bilir. Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a güzel ödünç takdiminde bulunun; kendiniz için yaptığınız iyiliği daha iyi ve daha büyük ecir olarak Allah katında bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin; Allah elbette bağışlar ve merhamet eder.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 ۞ - Kelime
2 إِنَّ - Kelime
3 رَبَّكَ - Kelime
4 يَعْلَمُ - Kelime
5 أَنَّكَ - Kelime
6 تَقُومُ - Kelime
7 أَدْنَىٰ - Kelime
8 مِن - Kelime
9 ثُلُثَىِ - Kelime
10 ٱلَّيْلِ - Kelime
11 وَنِصْفَهُۥ - Kelime
12 وَثُلُثَهُۥ - Kelime
13 وَطَآئِفَةٌۭ - Kelime
14 مِّنَ - Kelime
15 ٱلَّذِينَ - Kelime
16 مَعَكَ - Kelime
17 ۚ - Kelime
18 وَٱللَّهُ - Kelime
19 يُقَدِّرُ - Kelime
20 ٱلَّيْلَ - Kelime
21 وَٱلنَّهَارَ - Kelime
22 ۚ - Kelime
23 عَلِمَ - Kelime
24 أَن - Kelime
25 لَّن - Kelime
26 تُحْصُوهُ - Kelime
27 فَتَابَ - Kelime
28 عَلَيْكُمْ - Kelime
29 ۖ - Kelime
30 فَٱقْرَءُوا۟ - Kelime
31 مَا - Kelime
32 تَيَسَّرَ - Kelime
33 مِنَ - Kelime
34 ٱلْقُرْءَانِ - Kelime
35 ۚ - Kelime
36 عَلِمَ - Kelime
37 أَن - Kelime
38 سَيَكُونُ - Kelime
39 مِنكُم - Kelime
40 مَّرْضَىٰ - Kelime
41 ۙ - Kelime
42 وَءَاخَرُونَ - Kelime
43 يَضْرِبُونَ - Kelime
44 فِى - Kelime
45 ٱلْأَرْضِ - Kelime
46 يَبْتَغُونَ - Kelime
47 مِن - Kelime
48 فَضْلِ - Kelime
49 ٱللَّهِ - Kelime
50 ۙ - Kelime
51 وَءَاخَرُونَ - Kelime
52 يُقَٰتِلُونَ - Kelime
53 فِى - Kelime
54 سَبِيلِ - Kelime
55 ٱللَّهِ - Kelime
56 ۖ - Kelime
57 فَٱقْرَءُوا۟ - Kelime
58 مَا - Kelime
59 تَيَسَّرَ - Kelime
60 مِنْهُ - Kelime
61 ۚ - Kelime
62 وَأَقِيمُوا۟ - Kelime
63 ٱلصَّلَوٰةَ - Kelime
64 وَءَاتُوا۟ - Kelime
65 ٱلزَّكَوٰةَ - Kelime
66 وَأَقْرِضُوا۟ - Kelime
67 ٱللَّهَ - Kelime
68 قَرْضًا - Kelime
69 حَسَنًۭا - Kelime
70 ۚ - Kelime
71 وَمَا - Kelime
72 تُقَدِّمُوا۟ - Kelime
73 لِأَنفُسِكُم - Kelime
74 مِّنْ - Kelime
75 خَيْرٍۢ - Kelime
76 تَجِدُوهُ - Kelime
77 عِندَ - Kelime
78 ٱللَّهِ - Kelime
79 هُوَ - Kelime
80 خَيْرًۭا - Kelime
81 وَأَعْظَمَ - Kelime
82 أَجْرًۭا - Kelime
83 ۚ - Kelime
84 وَٱسْتَغْفِرُوا۟ - Kelime
85 ٱللَّهَ - Kelime
86 ۖ - Kelime
87 إِنَّ - Kelime
88 ٱللَّهَ - Kelime
89 غَفُورٌۭ - Kelime
90 رَّحِيمٌۢ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Müzzemmil Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Müzzemmil Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »