Müzzemmil Sûresi, 20. Âyet
Cüz 29 • Sayfa 575
« ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Şüphesiz Rabbin, senin ve beraberinde bulunanlardan bir topluluğun gecenin üçte ikisinden biraz az, yarısı ve üçte biri kadar vakit içinde kalktığını bilir. Gece ve gündüzü Allah ölçer; sizin bu vakitleri takdir edemeyeceğinizi bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Artık, Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; Allah, içinizden, hasta olanları, Allah'ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olan kimseleri ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz bilir. Kuran'dan kolayınıza geleni okuyun; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a güzel ödünç takdiminde bulunun; kendiniz için yaptığınız iyiliği daha iyi ve daha büyük ecir olarak Allah katında bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin; Allah elbette bağışlar ve merhamet eder.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ | - | Kelime | ||
| 2 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 3 | رَبَّكَ | - | Kelime | ||
| 4 | يَعْلَمُ | - | Kelime | ||
| 5 | أَنَّكَ | - | Kelime | ||
| 6 | تَقُومُ | - | Kelime | ||
| 7 | أَدْنَىٰ | - | Kelime | ||
| 8 | مِن | - | Kelime | ||
| 9 | ثُلُثَىِ | - | Kelime | ||
| 10 | ٱلَّيْلِ | - | Kelime | ||
| 11 | وَنِصْفَهُۥ | - | Kelime | ||
| 12 | وَثُلُثَهُۥ | - | Kelime | ||
| 13 | وَطَآئِفَةٌۭ | - | Kelime | ||
| 14 | مِّنَ | - | Kelime | ||
| 15 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 16 | مَعَكَ | - | Kelime | ||
| 17 | ۚ | - | Kelime | ||
| 18 | وَٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 19 | يُقَدِّرُ | - | Kelime | ||
| 20 | ٱلَّيْلَ | - | Kelime | ||
| 21 | وَٱلنَّهَارَ | - | Kelime | ||
| 22 | ۚ | - | Kelime | ||
| 23 | عَلِمَ | - | Kelime | ||
| 24 | أَن | - | Kelime | ||
| 25 | لَّن | - | Kelime | ||
| 26 | تُحْصُوهُ | - | Kelime | ||
| 27 | فَتَابَ | - | Kelime | ||
| 28 | عَلَيْكُمْ | - | Kelime | ||
| 29 | ۖ | - | Kelime | ||
| 30 | فَٱقْرَءُوا۟ | - | Kelime | ||
| 31 | مَا | - | Kelime | ||
| 32 | تَيَسَّرَ | - | Kelime | ||
| 33 | مِنَ | - | Kelime | ||
| 34 | ٱلْقُرْءَانِ | - | Kelime | ||
| 35 | ۚ | - | Kelime | ||
| 36 | عَلِمَ | - | Kelime | ||
| 37 | أَن | - | Kelime | ||
| 38 | سَيَكُونُ | - | Kelime | ||
| 39 | مِنكُم | - | Kelime | ||
| 40 | مَّرْضَىٰ | - | Kelime | ||
| 41 | ۙ | - | Kelime | ||
| 42 | وَءَاخَرُونَ | - | Kelime | ||
| 43 | يَضْرِبُونَ | - | Kelime | ||
| 44 | فِى | - | Kelime | ||
| 45 | ٱلْأَرْضِ | - | Kelime | ||
| 46 | يَبْتَغُونَ | - | Kelime | ||
| 47 | مِن | - | Kelime | ||
| 48 | فَضْلِ | - | Kelime | ||
| 49 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 50 | ۙ | - | Kelime | ||
| 51 | وَءَاخَرُونَ | - | Kelime | ||
| 52 | يُقَٰتِلُونَ | - | Kelime | ||
| 53 | فِى | - | Kelime | ||
| 54 | سَبِيلِ | - | Kelime | ||
| 55 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 56 | ۖ | - | Kelime | ||
| 57 | فَٱقْرَءُوا۟ | - | Kelime | ||
| 58 | مَا | - | Kelime | ||
| 59 | تَيَسَّرَ | - | Kelime | ||
| 60 | مِنْهُ | - | Kelime | ||
| 61 | ۚ | - | Kelime | ||
| 62 | وَأَقِيمُوا۟ | - | Kelime | ||
| 63 | ٱلصَّلَوٰةَ | - | Kelime | ||
| 64 | وَءَاتُوا۟ | - | Kelime | ||
| 65 | ٱلزَّكَوٰةَ | - | Kelime | ||
| 66 | وَأَقْرِضُوا۟ | - | Kelime | ||
| 67 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 68 | قَرْضًا | - | Kelime | ||
| 69 | حَسَنًۭا | - | Kelime | ||
| 70 | ۚ | - | Kelime | ||
| 71 | وَمَا | - | Kelime | ||
| 72 | تُقَدِّمُوا۟ | - | Kelime | ||
| 73 | لِأَنفُسِكُم | - | Kelime | ||
| 74 | مِّنْ | - | Kelime | ||
| 75 | خَيْرٍۢ | - | Kelime | ||
| 76 | تَجِدُوهُ | - | Kelime | ||
| 77 | عِندَ | - | Kelime | ||
| 78 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 79 | هُوَ | - | Kelime | ||
| 80 | خَيْرًۭا | - | Kelime | ||
| 81 | وَأَعْظَمَ | - | Kelime | ||
| 82 | أَجْرًۭا | - | Kelime | ||
| 83 | ۚ | - | Kelime | ||
| 84 | وَٱسْتَغْفِرُوا۟ | - | Kelime | ||
| 85 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 86 | ۖ | - | Kelime | ||
| 87 | إِنَّ | - | Kelime | ||
| 88 | ٱللَّهَ | - | Kelime | ||
| 89 | غَفُورٌۭ | - | Kelime | ||
| 90 | رَّحِيمٌۢ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Müzzemmil Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG