22 Cemaziyelevvel 1448 (٢٢ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 3 Kasım 2026, Salı
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Nisâ Sûresine Dön
« Âyet 99 Âyet 101 »
Nisâ Sûresi, 100. Âyet Cüz 5 • Sayfa 94
« ۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Allah yolunda hicret eden kişi, yeryüzünde çok bereketli yer ve genişlik bulur. Evinden, Allah'a ve Peygamberine hicret ederek çıkan kimseye ölüm gelirse, onun ecrini vermek Allah'a düşer. Allah bağışlar ve merhamet eder.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 ۞ - Kelime
2 وَمَن - Kelime
3 يُهَاجِرْ - Kelime
4 فِى - Kelime
5 سَبِيلِ - Kelime
6 ٱللَّهِ - Kelime
7 يَجِدْ - Kelime
8 فِى - Kelime
9 ٱلْأَرْضِ - Kelime
10 مُرَٰغَمًۭا - Kelime
11 كَثِيرًۭا - Kelime
12 وَسَعَةًۭ - Kelime
13 ۚ - Kelime
14 وَمَن - Kelime
15 يَخْرُجْ - Kelime
16 مِنۢ - Kelime
17 بَيْتِهِۦ - Kelime
18 مُهَاجِرًا - Kelime
19 إِلَى - Kelime
20 ٱللَّهِ - Kelime
21 وَرَسُولِهِۦ - Kelime
22 ثُمَّ - Kelime
23 يُدْرِكْهُ - Kelime
24 ٱلْمَوْتُ - Kelime
25 فَقَدْ - Kelime
26 وَقَعَ - Kelime
27 أَجْرُهُۥ - Kelime
28 عَلَى - Kelime
29 ٱللَّهِ - Kelime
30 ۗ - Kelime
31 وَكَانَ - Kelime
32 ٱللَّهُ - Kelime
33 غَفُورًۭا - Kelime
34 رَّحِيمًۭا - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Nisâ Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Nisâ Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »