Nûr Sûresi, 55. Âyet
Cüz 18 • Sayfa 357
« وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Allah, içinizden inanıp yararlı iş işleyenlere, onlardan öncekileri halef kıldığı gibi, onları da yeryüzüne halef kılacağına, onlar için beğendiği dini temelli yerleştireceğine, korkularını güvene çevireceğine dair söz vermiştir. Çünkü onlar Bana kulluk eder, hiçbir şeyi Bana ortak koşmazlar. Bundan sonra inkar eden kimseler, işte onlar artık yoldan çıkmış olanlardır.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعَدَ | - | Kelime | ||
| 2 | ٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 3 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 4 | ءَامَنُوا۟ | - | Kelime | ||
| 5 | مِنكُمْ | - | Kelime | ||
| 6 | وَعَمِلُوا۟ | - | Kelime | ||
| 7 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | - | Kelime | ||
| 8 | لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ | - | Kelime | ||
| 9 | فِى | - | Kelime | ||
| 10 | ٱلْأَرْضِ | - | Kelime | ||
| 11 | كَمَا | - | Kelime | ||
| 12 | ٱسْتَخْلَفَ | - | Kelime | ||
| 13 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 14 | مِن | - | Kelime | ||
| 15 | قَبْلِهِمْ | - | Kelime | ||
| 16 | وَلَيُمَكِّنَنَّ | - | Kelime | ||
| 17 | لَهُمْ | - | Kelime | ||
| 18 | دِينَهُمُ | - | Kelime | ||
| 19 | ٱلَّذِى | - | Kelime | ||
| 20 | ٱرْتَضَىٰ | - | Kelime | ||
| 21 | لَهُمْ | - | Kelime | ||
| 22 | وَلَيُبَدِّلَنَّهُم | - | Kelime | ||
| 23 | مِّنۢ | - | Kelime | ||
| 24 | بَعْدِ | - | Kelime | ||
| 25 | خَوْفِهِمْ | - | Kelime | ||
| 26 | أَمْنًۭا | - | Kelime | ||
| 27 | ۚ | - | Kelime | ||
| 28 | يَعْبُدُونَنِى | - | Kelime | ||
| 29 | لَا | - | Kelime | ||
| 30 | يُشْرِكُونَ | - | Kelime | ||
| 31 | بِى | - | Kelime | ||
| 32 | شَيْـًۭٔا | - | Kelime | ||
| 33 | ۚ | - | Kelime | ||
| 34 | وَمَن | - | Kelime | ||
| 35 | كَفَرَ | - | Kelime | ||
| 36 | بَعْدَ | - | Kelime | ||
| 37 | ذَٰلِكَ | - | Kelime | ||
| 38 | فَأُو۟لَٰٓئِكَ | - | Kelime | ||
| 39 | هُمُ | - | Kelime | ||
| 40 | ٱلْفَٰسِقُونَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Nûr Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG