21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Nûr Sûresine Dön
« Âyet 54 Âyet 56 »
Nûr Sûresi, 55. Âyet Cüz 18 • Sayfa 357
« وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Allah, içinizden inanıp yararlı iş işleyenlere, onlardan öncekileri halef kıldığı gibi, onları da yeryüzüne halef kılacağına, onlar için beğendiği dini temelli yerleştireceğine, korkularını güvene çevireceğine dair söz vermiştir. Çünkü onlar Bana kulluk eder, hiçbir şeyi Bana ortak koşmazlar. Bundan sonra inkar eden kimseler, işte onlar artık yoldan çıkmış olanlardır.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَعَدَ - Kelime
2 ٱللَّهُ - Kelime
3 ٱلَّذِينَ - Kelime
4 ءَامَنُوا۟ - Kelime
5 مِنكُمْ - Kelime
6 وَعَمِلُوا۟ - Kelime
7 ٱلصَّٰلِحَٰتِ - Kelime
8 لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ - Kelime
9 فِى - Kelime
10 ٱلْأَرْضِ - Kelime
11 كَمَا - Kelime
12 ٱسْتَخْلَفَ - Kelime
13 ٱلَّذِينَ - Kelime
14 مِن - Kelime
15 قَبْلِهِمْ - Kelime
16 وَلَيُمَكِّنَنَّ - Kelime
17 لَهُمْ - Kelime
18 دِينَهُمُ - Kelime
19 ٱلَّذِى - Kelime
20 ٱرْتَضَىٰ - Kelime
21 لَهُمْ - Kelime
22 وَلَيُبَدِّلَنَّهُم - Kelime
23 مِّنۢ - Kelime
24 بَعْدِ - Kelime
25 خَوْفِهِمْ - Kelime
26 أَمْنًۭا - Kelime
27 ۚ - Kelime
28 يَعْبُدُونَنِى - Kelime
29 لَا - Kelime
30 يُشْرِكُونَ - Kelime
31 بِى - Kelime
32 شَيْـًۭٔا - Kelime
33 ۚ - Kelime
34 وَمَن - Kelime
35 كَفَرَ - Kelime
36 بَعْدَ - Kelime
37 ذَٰلِكَ - Kelime
38 فَأُو۟لَٰٓئِكَ - Kelime
39 هُمُ - Kelime
40 ٱلْفَٰسِقُونَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Nûr Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Nûr Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »