21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Ra'd Sûresine Dön
« Âyet 9 Âyet 11 »
Ra'd Sûresi, 10. Âyet Cüz 13 • Sayfa 250
« سَوَآءٌۭ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِٱلَّيْلِ وَسَارِبٌۢ بِٱلنَّهَارِ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Görüleni de görülmeyeni de bilen, yücelerin yücesi büyük Allah'a göre, aranızdan sözü gizleyen ile, açığa vuran ve geceye bürünerek gizlenip gündüzün ortaya çıkan arasında fark yoktur.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 سَوَآءٌۭ - Kelime
2 مِّنكُم - Kelime
3 مَّنْ - Kelime
4 أَسَرَّ - Kelime
5 ٱلْقَوْلَ - Kelime
6 وَمَن - Kelime
7 جَهَرَ - Kelime
8 بِهِۦ - Kelime
9 وَمَنْ - Kelime
10 هُوَ - Kelime
11 مُسْتَخْفٍۭ - Kelime
12 بِٱلَّيْلِ - Kelime
13 وَسَارِبٌۢ - Kelime
14 بِٱلنَّهَارِ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Ra'd Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Ra'd Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »