21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Saff Sûresine Dön
« Âyet 13
Saff Sûresi, 14. Âyet Cüz 28 • Sayfa 552
« يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Ey inananlar! Allah'ın dininin yardımcıları olun. Nitekim, Meryem oğlu İsa, Havarilere: "Allah'a giden yolda yardımcılarım kimlerdir?" deyince, Havariler: "Allah'ın dininin yardımcıları biziz" demişlerdi. İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmişti; ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik de üstün geldiler.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 يَٰٓأَيُّهَا - Kelime
2 ٱلَّذِينَ - Kelime
3 ءَامَنُوا۟ - Kelime
4 كُونُوٓا۟ - Kelime
5 أَنصَارَ - Kelime
6 ٱللَّهِ - Kelime
7 كَمَا - Kelime
8 قَالَ - Kelime
9 عِيسَى - Kelime
10 ٱبْنُ - Kelime
11 مَرْيَمَ - Kelime
12 لِلْحَوَارِيِّۦنَ - Kelime
13 مَنْ - Kelime
14 أَنصَارِىٓ - Kelime
15 إِلَى - Kelime
16 ٱللَّهِ - Kelime
17 ۖ - Kelime
18 قَالَ - Kelime
19 ٱلْحَوَارِيُّونَ - Kelime
20 نَحْنُ - Kelime
21 أَنصَارُ - Kelime
22 ٱللَّهِ - Kelime
23 ۖ - Kelime
24 فَـَٔامَنَت - Kelime
25 طَّآئِفَةٌۭ - Kelime
26 مِّنۢ - Kelime
27 بَنِىٓ - Kelime
28 إِسْرَٰٓءِيلَ - Kelime
29 وَكَفَرَت - Kelime
30 طَّآئِفَةٌۭ - Kelime
31 ۖ - Kelime
32 فَأَيَّدْنَا - Kelime
33 ٱلَّذِينَ - Kelime
34 ءَامَنُوا۟ - Kelime
35 عَلَىٰ - Kelime
36 عَدُوِّهِمْ - Kelime
37 فَأَصْبَحُوا۟ - Kelime
38 ظَٰهِرِينَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Saff Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Saff Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »