Saff Sûresi, 14. Âyet
Cüz 28 • Sayfa 552
« يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Ey inananlar! Allah'ın dininin yardımcıları olun. Nitekim, Meryem oğlu İsa, Havarilere: "Allah'a giden yolda yardımcılarım kimlerdir?" deyince, Havariler: "Allah'ın dininin yardımcıları biziz" demişlerdi. İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da inkar etmişti; ama Biz, inananları düşmanlarına karşı destekledik de üstün geldiler.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | - | Kelime | ||
| 2 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 3 | ءَامَنُوا۟ | - | Kelime | ||
| 4 | كُونُوٓا۟ | - | Kelime | ||
| 5 | أَنصَارَ | - | Kelime | ||
| 6 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 7 | كَمَا | - | Kelime | ||
| 8 | قَالَ | - | Kelime | ||
| 9 | عِيسَى | - | Kelime | ||
| 10 | ٱبْنُ | - | Kelime | ||
| 11 | مَرْيَمَ | - | Kelime | ||
| 12 | لِلْحَوَارِيِّۦنَ | - | Kelime | ||
| 13 | مَنْ | - | Kelime | ||
| 14 | أَنصَارِىٓ | - | Kelime | ||
| 15 | إِلَى | - | Kelime | ||
| 16 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 17 | ۖ | - | Kelime | ||
| 18 | قَالَ | - | Kelime | ||
| 19 | ٱلْحَوَارِيُّونَ | - | Kelime | ||
| 20 | نَحْنُ | - | Kelime | ||
| 21 | أَنصَارُ | - | Kelime | ||
| 22 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 23 | ۖ | - | Kelime | ||
| 24 | فَـَٔامَنَت | - | Kelime | ||
| 25 | طَّآئِفَةٌۭ | - | Kelime | ||
| 26 | مِّنۢ | - | Kelime | ||
| 27 | بَنِىٓ | - | Kelime | ||
| 28 | إِسْرَٰٓءِيلَ | - | Kelime | ||
| 29 | وَكَفَرَت | - | Kelime | ||
| 30 | طَّآئِفَةٌۭ | - | Kelime | ||
| 31 | ۖ | - | Kelime | ||
| 32 | فَأَيَّدْنَا | - | Kelime | ||
| 33 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 34 | ءَامَنُوا۟ | - | Kelime | ||
| 35 | عَلَىٰ | - | Kelime | ||
| 36 | عَدُوِّهِمْ | - | Kelime | ||
| 37 | فَأَصْبَحُوا۟ | - | Kelime | ||
| 38 | ظَٰهِرِينَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Saff Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG