Tevbe Sûresi, 86. Âyet
Cüz 10 • Sayfa 200
« وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“"Allah'a inanın ve Peygamberinin yanında savaşın" diye bir sure inmiş olsa, onların gücü yetenleri sizden izin isterler ve "Bizi bırak oturanlarla beraber kalalım" derler.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ | - | Kelime | ||
| 2 | أُنزِلَتْ | - | Kelime | ||
| 3 | سُورَةٌ | - | Kelime | ||
| 4 | أَنْ | - | Kelime | ||
| 5 | ءَامِنُوا۟ | - | Kelime | ||
| 6 | بِٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 7 | وَجَٰهِدُوا۟ | - | Kelime | ||
| 8 | مَعَ | - | Kelime | ||
| 9 | رَسُولِهِ | - | Kelime | ||
| 10 | ٱسْتَـْٔذَنَكَ | - | Kelime | ||
| 11 | أُو۟لُوا۟ | - | Kelime | ||
| 12 | ٱلطَّوْلِ | - | Kelime | ||
| 13 | مِنْهُمْ | - | Kelime | ||
| 14 | وَقَالُوا۟ | - | Kelime | ||
| 15 | ذَرْنَا | - | Kelime | ||
| 16 | نَكُن | - | Kelime | ||
| 17 | مَّعَ | - | Kelime | ||
| 18 | ٱلْقَٰعِدِينَ | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Tevbe Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG