21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
Sûreler 604 Sayfa Mushaf Âyet Arama Konulu Fihrist Nüzul Sebepleri Fıkhi Hükümler Kelime Analizi
« Tevbe Sûresine Dön
« Âyet 91 Âyet 93 »
Tevbe Sûresi, 92. Âyet Cüz 10 • Sayfa 201
« وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Binek vermen için sana geldiklerinde, "Size binek bulamıyorum" dediğin zaman, sarfedecek bir şey bulamadıkları için üzüntüden gözyaşı dökerek geri dönenlere de sorumluluk yoktur.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَلَا - Kelime
2 عَلَى - Kelime
3 ٱلَّذِينَ - Kelime
4 إِذَا - Kelime
5 مَآ - Kelime
6 أَتَوْكَ - Kelime
7 لِتَحْمِلَهُمْ - Kelime
8 قُلْتَ - Kelime
9 لَآ - Kelime
10 أَجِدُ - Kelime
11 مَآ - Kelime
12 أَحْمِلُكُمْ - Kelime
13 عَلَيْهِ - Kelime
14 تَوَلَّوا۟ - Kelime
15 وَّأَعْيُنُهُمْ - Kelime
16 تَفِيضُ - Kelime
17 مِنَ - Kelime
18 ٱلدَّمْعِ - Kelime
19 حَزَنًا - Kelime
20 أَلَّا - Kelime
21 يَجِدُوا۟ - Kelime
22 مَا - Kelime
23 يُنفِقُونَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Tevbe Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Tevbe Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »