Halife Me'mûn ve Büyük Tercüme Hareketi

📖 Hadisenin Tarihî Gelişimi ve Arka Planı

Halife Me'mûn, Beytü'l-Hikme'yi devasa bir tercüme ve telif enstitüsüne dönüştürdü. Grekçe, Süryanice, Farsça ve Sanskritçe yazılmış felsefe, tıp, matematik, astronomi ve mantık eserleri Arapça'ya tercüme edildi; tercüme edilen kitapların ağırlığınca altın ödül verildi. Müslüman âlimler bu eserleri sadece çevirmekle kalmayıp tenkit süzgecinden geçirerek geliştirdiler; Hârizmî sıfırı ve cebiri icat etti, Kindî ilk İslâm felsefesini kurdu.

✨ Tarihî, Dinî ve Medenî Önemi

Kadim insanlık mirası kaybolmaktan kurtarılmış, modern pozitif bilimlerin temelleri İslâm dünyasında atılmıştır.