Ey Kullarım! Zulmü Kendime Haram Kıldım, Birbirinize Zulmetmeyiniz
عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا رَوَى عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: «يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلاَ تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ. يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ...».
TÜRKÇE TERCÜME & ANLAM
"Ebû Zerr'den (r.a.) rivayetle Peygamberimiz ﷺ, Yüce Allah'ın şöyle buyurduğunu bildirdi: «Ey kullarım! Şüphesiz Ben zulmü Kendime haram kıldım ve onu sizin aranızda da haram kıldım; sakın birbirinize zulmetmeyiniz! Ey kullarım! Benim hidayet verdiklerim hariç hepiniz dalalettesiniz; Benden hidayet dileyiniz ki size hidayet edeyim. Ey kullarım! Benim doyurduklarım hariç hepiniz açsınız; Benden yiyecek isteyiniz ki sizi doyurayım...»"
Râvî (Ashâb-ı Kirâm)
👤 Hz. Ebû Zerr el-Gıfârî (r.a.) ↗
Tahric / Kütüb-i Sitte Kaynağı
📖 Müslim, Birr ve Sıla, 55 (2577); Tirmizî, Kıyâme, 48
Sıhhat & Hüküm
⚖️ Kudsî
🔗
Hadis Usûlü Standartları
İnteraktif İsnad Zinciri & Hadis Tahlil Haritası
Hz. Muhammed (s.a.v.)
Nebevî Vahiy & Sünnet
Kaynağın Sahibi
➔
Hz. Ebû Zerr el-Gıfârî (r.a.)
Ashâb-ı Kirâm (r.a.)
Doğrudan Semâ & Zabt
➔
Tâbiîn & Tebe-i Tâbiîn
İlim Havzası Muhaddisleri
Sika & Hıfz İmamları
➔
Kudsî Hadisler
Müslim, Birr ve Sıla, 55 (2577); Tirmizî, Kıyâme, 48
Tedvin & Tasnif
İsnad Durumu:
Muttasıl (Kesintisiz İsnad Zinciri)
Râvîlerin Adaleti:
Râvîler adil, sika ve zabt sahibi
İllet & Şüzûz:
Gizli kusurdan ve şüzûzdan sâlim
Nihai Sıhhat:
Kudsî
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG