Nisâ Sûresi, 113. Âyet
Cüz 5 • Sayfa 96
« وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَىْءٍۢ ۚ وَأَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Eğer sana Allah'ın bol nimeti ve rahmeti olmasaydı, onlardan bir takımı seni sapıtmaya çalışırdı. Halbuki onlar kendilerinden başkasını saptıramazlar, sana da bir zarar vermezler. Allah sana Kitap ve hikmet indirmiş, sana bilmediğini öğretmiştir. Allah'ın sana olan nimeti ne büyüktür.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْلَا | - | Kelime | ||
| 2 | فَضْلُ | - | Kelime | ||
| 3 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 4 | عَلَيْكَ | - | Kelime | ||
| 5 | وَرَحْمَتُهُۥ | - | Kelime | ||
| 6 | لَهَمَّت | - | Kelime | ||
| 7 | طَّآئِفَةٌۭ | - | Kelime | ||
| 8 | مِّنْهُمْ | - | Kelime | ||
| 9 | أَن | - | Kelime | ||
| 10 | يُضِلُّوكَ | - | Kelime | ||
| 11 | وَمَا | - | Kelime | ||
| 12 | يُضِلُّونَ | - | Kelime | ||
| 13 | إِلَّآ | - | Kelime | ||
| 14 | أَنفُسَهُمْ | - | Kelime | ||
| 15 | ۖ | - | Kelime | ||
| 16 | وَمَا | - | Kelime | ||
| 17 | يَضُرُّونَكَ | - | Kelime | ||
| 18 | مِن | - | Kelime | ||
| 19 | شَىْءٍۢ | - | Kelime | ||
| 20 | ۚ | - | Kelime | ||
| 21 | وَأَنزَلَ | - | Kelime | ||
| 22 | ٱللَّهُ | - | Kelime | ||
| 23 | عَلَيْكَ | - | Kelime | ||
| 24 | ٱلْكِتَٰبَ | - | Kelime | ||
| 25 | وَٱلْحِكْمَةَ | - | Kelime | ||
| 26 | وَعَلَّمَكَ | - | Kelime | ||
| 27 | مَا | - | Kelime | ||
| 28 | لَمْ | - | Kelime | ||
| 29 | تَكُن | - | Kelime | ||
| 30 | تَعْلَمُ | - | Kelime | ||
| 31 | ۚ | - | Kelime | ||
| 32 | وَكَانَ | - | Kelime | ||
| 33 | فَضْلُ | - | Kelime | ||
| 34 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 35 | عَلَيْكَ | - | Kelime | ||
| 36 | عَظِيمًۭا | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Nisâ Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG