Nisâ Sûresi, 114. Âyet
Cüz 5 • Sayfa 97
« ۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Ancak sadaka vermeyi yahut iyilik yapmayı ve insanların arasını düzeltmeyi gözeten kimseler müstesna, onların gizli toplantılarının çoğunda hayır yoktur. Bunları, Allah'ın rızasını kazanmak için yapana büyük ecir vereceğiz.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ | - | Kelime | ||
| 2 | لَّا | - | Kelime | ||
| 3 | خَيْرَ | - | Kelime | ||
| 4 | فِى | - | Kelime | ||
| 5 | كَثِيرٍۢ | - | Kelime | ||
| 6 | مِّن | - | Kelime | ||
| 7 | نَّجْوَىٰهُمْ | - | Kelime | ||
| 8 | إِلَّا | - | Kelime | ||
| 9 | مَنْ | - | Kelime | ||
| 10 | أَمَرَ | - | Kelime | ||
| 11 | بِصَدَقَةٍ | - | Kelime | ||
| 12 | أَوْ | - | Kelime | ||
| 13 | مَعْرُوفٍ | - | Kelime | ||
| 14 | أَوْ | - | Kelime | ||
| 15 | إِصْلَٰحٍۭ | - | Kelime | ||
| 16 | بَيْنَ | - | Kelime | ||
| 17 | ٱلنَّاسِ | - | Kelime | ||
| 18 | ۚ | - | Kelime | ||
| 19 | وَمَن | - | Kelime | ||
| 20 | يَفْعَلْ | - | Kelime | ||
| 21 | ذَٰلِكَ | - | Kelime | ||
| 22 | ٱبْتِغَآءَ | - | Kelime | ||
| 23 | مَرْضَاتِ | - | Kelime | ||
| 24 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 25 | فَسَوْفَ | - | Kelime | ||
| 26 | نُؤْتِيهِ | - | Kelime | ||
| 27 | أَجْرًا | - | Kelime | ||
| 28 | عَظِيمًۭا | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Nisâ Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG