Nisâ Sûresi, 172. Âyet
Cüz 6 • Sayfa 105
« لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“Mesih de, gözde melekler de Allah'a kul olmaktan asla çekinmezler. Kim O'na kulluktan çekinir ve büyüklük taslarsa, bilsin ki, O, hepsini huzuruna toplayacaktır.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لَّن | - | Kelime | ||
| 2 | يَسْتَنكِفَ | - | Kelime | ||
| 3 | ٱلْمَسِيحُ | - | Kelime | ||
| 4 | أَن | - | Kelime | ||
| 5 | يَكُونَ | - | Kelime | ||
| 6 | عَبْدًۭا | - | Kelime | ||
| 7 | لِّلَّهِ | - | Kelime | ||
| 8 | وَلَا | - | Kelime | ||
| 9 | ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ | - | Kelime | ||
| 10 | ٱلْمُقَرَّبُونَ | - | Kelime | ||
| 11 | ۚ | - | Kelime | ||
| 12 | وَمَن | - | Kelime | ||
| 13 | يَسْتَنكِفْ | - | Kelime | ||
| 14 | عَنْ | - | Kelime | ||
| 15 | عِبَادَتِهِۦ | - | Kelime | ||
| 16 | وَيَسْتَكْبِرْ | - | Kelime | ||
| 17 | فَسَيَحْشُرُهُمْ | - | Kelime | ||
| 18 | إِلَيْهِ | - | Kelime | ||
| 19 | جَمِيعًۭا | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Nisâ Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG