Nisâ Sûresi, 173. Âyet
Cüz 6 • Sayfa 105
« فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“İnananlara ve yararlı iş işleyenlere, ecirlerini ödeyecek, onlara olan bol nimetini daha da artıracaktır. Kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır. Onlar kendilerine Allah'tan başka bir dost ve yardımcı bulamazlar.”
Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb
| # | Arapça Kelime | Okunuş | Türkçe Anlamı | Kök (Root) | Gramer Türü |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا | - | Kelime | ||
| 2 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 3 | ءَامَنُوا۟ | - | Kelime | ||
| 4 | وَعَمِلُوا۟ | - | Kelime | ||
| 5 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | - | Kelime | ||
| 6 | فَيُوَفِّيهِمْ | - | Kelime | ||
| 7 | أُجُورَهُمْ | - | Kelime | ||
| 8 | وَيَزِيدُهُم | - | Kelime | ||
| 9 | مِّن | - | Kelime | ||
| 10 | فَضْلِهِۦ | - | Kelime | ||
| 11 | ۖ | - | Kelime | ||
| 12 | وَأَمَّا | - | Kelime | ||
| 13 | ٱلَّذِينَ | - | Kelime | ||
| 14 | ٱسْتَنكَفُوا۟ | - | Kelime | ||
| 15 | وَٱسْتَكْبَرُوا۟ | - | Kelime | ||
| 16 | فَيُعَذِّبُهُمْ | - | Kelime | ||
| 17 | عَذَابًا | - | Kelime | ||
| 18 | أَلِيمًۭا | - | Kelime | ||
| 19 | وَلَا | - | Kelime | ||
| 20 | يَجِدُونَ | - | Kelime | ||
| 21 | لَهُم | - | Kelime | ||
| 22 | مِّن | - | Kelime | ||
| 23 | دُونِ | - | Kelime | ||
| 24 | ٱللَّهِ | - | Kelime | ||
| 25 | وَلِيًّۭا | - | Kelime | ||
| 26 | وَلَا | - | Kelime | ||
| 27 | نَصِيرًۭا | - | Kelime |
Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar
Bu âyet-i kerîme, Nisâ Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.
Sosyal Medya Kartı Oluşturucu 1000x1000 PNG