21 Cemaziyelevvel 1448 (٢١ جُمَادَى الأولَى ١٤٤٨ هـ) | 2 Kasım 2026, Pazartesi
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» — Esselâmü Aleyküm ve Rahmetullâh
« Sebe' Sûresine Dön
« Âyet 30 Âyet 32 »
Sebe' Sûresi, 31. Âyet Cüz 22 • Sayfa 431
« وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ »
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali
“İnkar edenler: "Bu Kuran'a ve ondan öncekilere inanmayacağız" dediler. Sen bu zalimleri, Rablerinin huzurunda dikilmiş oldukları zaman, suçu birbirine atıp dururken bir görsen! Güçsüz sayılanlar, büyüklük taslayanlara: "Siz olmasaydınız biz inanmış olacaktık" derler.”

Kelime Kelime Morfolojik Analiz & İ\'râb

# Arapça Kelime Okunuş Türkçe Anlamı Kök (Root) Gramer Türü
1 وَقَالَ - Kelime
2 ٱلَّذِينَ - Kelime
3 كَفَرُوا۟ - Kelime
4 لَن - Kelime
5 نُّؤْمِنَ - Kelime
6 بِهَٰذَا - Kelime
7 ٱلْقُرْءَانِ - Kelime
8 وَلَا - Kelime
9 بِٱلَّذِى - Kelime
10 بَيْنَ - Kelime
11 يَدَيْهِ - Kelime
12 ۗ - Kelime
13 وَلَوْ - Kelime
14 تَرَىٰٓ - Kelime
15 إِذِ - Kelime
16 ٱلظَّٰلِمُونَ - Kelime
17 مَوْقُوفُونَ - Kelime
18 عِندَ - Kelime
19 رَبِّهِمْ - Kelime
20 يَرْجِعُ - Kelime
21 بَعْضُهُمْ - Kelime
22 إِلَىٰ - Kelime
23 بَعْضٍ - Kelime
24 ٱلْقَوْلَ - Kelime
25 يَقُولُ - Kelime
26 ٱلَّذِينَ - Kelime
27 ٱسْتُضْعِفُوا۟ - Kelime
28 لِلَّذِينَ - Kelime
29 ٱسْتَكْبَرُوا۟ - Kelime
30 لَوْلَآ - Kelime
31 أَنتُمْ - Kelime
32 لَكُنَّا - Kelime
33 مُؤْمِنِينَ - Kelime

Kur'an Yolu Tefsir İzahı & Mesajlar

Bu âyet-i kerîme, Sebe' Sûresi'nin genel tefsir ve hidayet ekseninde mü'minlere rehberlik etmektedir. Yüce Allah'ın sonsuz hikmetiyle vahyettiği bu âyet; kulluk şuuru, hakka teslimiyet ve takvâ bilincini pekiştirmeyi murad eder.

Sebe' Sûresinin Kapsamlı Tefsirine Git »